Micah 7:9
2197 [e]   9
za·‘ap̄   9
זַ֤עַף   9
The indignation   9
N‑msc   9
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
of Yahweh
N‑proper‑ms
5375 [e]
’eś·śā,
אֶשָּׂ֔א
I will bear
V‑Qal‑Imperf‑1cs
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
2398 [e]
ḥā·ṭā·ṯî
חָטָ֖אתִי
I have sinned
V‑Qal‑Perf‑1cs
 
lōw;
ל֑וֹ
against Him
Prep | 3ms
5704 [e]
‘aḏ
עַד֩
until
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Pro‑r
7378 [e]
yā·rîḇ
יָרִ֤יב
He pleads
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 7379 [e]
rî·ḇî
רִיבִי֙
my case
N‑msc | 1cs
6213 [e]
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֣ה
and executes
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4941 [e]
miš·pā·ṭî,
מִשְׁפָּטִ֔י
justice for me
N‑msc | 1cs
3318 [e]
yō·w·ṣî·’ê·nî
יוֹצִיאֵ֣נִי
He will bring me forth
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 1cs
  
 

 
 
 216 [e]
lā·’ō·wr,
לָא֔וֹר
to the light
Prep, Art | N‑cs
7200 [e]
’er·’eh
אֶרְאֶ֖ה
I will see
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
 6666 [e]
bə·ṣiḏ·qā·ṯōw.
בְּצִדְקָתֽוֹ׃
His righteousness
Prep‑b | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Because I have sinned against Him, I must endure the LORD’s rage until He argues my case and establishes justice for me. He will bring me into the light; I will see His salvation.

New American Standard Bible
I will bear the indignation of the LORD Because I have sinned against Him, Until He pleads my case and executes justice for me. He will bring me out to the light, [And] I will see His righteousness.

King James Bible
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, [and] I shall behold his righteousness.
Parallel Verses
International Standard Version
I will endure the LORD's anger— since I have sinned against him— until he takes over my defense, administers justice on my behalf, and brings me out to the light, where I will gaze on his righteousness.

American Standard Version
I will bear the indignation of Jehovah, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.

Young's Literal Translation
The indignation of Jehovah I do bear, For I have sinned against Him, Till that He doth plead my cause, And hath executed my judgment, He doth bring me forth to the light, I look on His righteousness.
Links
Micah 7:9Micah 7:9 NIVMicah 7:9 NLTMicah 7:9 ESVMicah 7:9 NASBMicah 7:9 KJVMicah 7:9 CommentariesMicah 7:9 Bible AppsMicah 7:9 Biblia ParalelaMicah 7:9 Chinese BibleMicah 7:9 French BibleMicah 7:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 7:8
Top of Page
Top of Page