Micah 1:6
7760 [e]   6
wə·śam·tî   6
וְשַׂמְתִּ֥י   6
therefore I will make   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   6
8111 [e]
šō·mə·rō·wn
שֹׁמְר֛וֹן
Samaria
N‑proper‑fs
5856 [e]
lə·‘î
לְעִ֥י
a heap of [ruins] in
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
the field
Art | N‑ms
4302 [e]
lə·maṭ·ṭā·‘ê
לְמַטָּ֣עֵי
[Places] for planting
Prep‑l | N‑mpc
  
 
.
 
 
 3754 [e]
ḵā·rem;
כָ֑רֶם
a vineyard
N‑ms
5064 [e]
wə·hig·gar·tî
וְהִגַּרְתִּ֤י
And I will pour down
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
  
 

 
 
 1516 [e]
lag·gay
לַגַּי֙
into the valley
Prep‑l, Art | N‑cs
68 [e]
’ă·ḇā·ne·hā,
אֲבָנֶ֔יהָ
her stones
N‑fpc | 3fs
3247 [e]
wî·sō·ḏe·hā
וִיסֹדֶ֖יהָ
and her foundations
Conj‑w | N‑mpc | 3fs
  
 
.
 
 
 1540 [e]
’ă·ḡal·leh.
אֲגַלֶּֽה׃
I will uncover
V‑Piel‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will make Samaria a heap of ruins in the countryside, a planting area for a vineyard. I will roll her stones into the valley and expose her foundations.

New American Standard Bible
For I will make Samaria a heap of ruins in the open country, Planting places for a vineyard. I will pour her stones down into the valley And will lay bare her foundations.

King James Bible
Therefore I will make Samaria as an heap of the field, [and] as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
"So I will turn Samaria into a mound of dirt in a field, a place to plant vineyards. And I will dump her building stones into the valley, uncovering her foundation.

American Standard Version
Therefore I will make Samaria as a heap of the field, and as places for planting vineyards; and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will uncover the foundations thereof.

Young's Literal Translation
And I have set Samaria for a heap of the field, For plantations of a vineyard, And poured out into a valley her stones, And her foundations I uncover.
Links
Micah 1:6Micah 1:6 NIVMicah 1:6 NLTMicah 1:6 ESVMicah 1:6 NASBMicah 1:6 KJVMicah 1:6 CommentariesMicah 1:6 Bible AppsMicah 1:6 Biblia ParalelaMicah 1:6 Chinese BibleMicah 1:6 French BibleMicah 1:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 1:5
Top of Page
Top of Page