Matthew 7:16
16   575 [e]
16   apo
16   ἀπὸ
16   By
16   Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2590 [e]
karpōn
καρπῶν
fruits
N-GMP
846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
1921 [e]
epignōsesthe
ἐπιγνώσεσθε
you will know
V-FIM-2P
846 [e]
autous
αὐτούς  .
them
PPro-AM3P
3385 [e]
mēti
μήτι
Not
IntPrtcl
4816 [e]
syllegousin
συλλέγουσιν
do they gather
V-PIA-3P
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
173 [e]
akanthōn
ἀκανθῶν
thorns
N-GFP
4718 [e]
staphylas
σταφυλὰς  ,
grapes
N-AFP
2228 [e]
ē

or
Conj
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
5146 [e]
tribolōn
τριβόλων
thistles
N-GMP
4810 [e]
syka
σῦκα  ?
figs
N-ANP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You’ll recognize them by their fruit. Are grapes gathered from thornbushes or figs from thistles ?

New American Standard Bible
"You will know them by their fruits. Grapes are not gathered from thorn [bushes] nor figs from thistles, are they?

King James Bible
Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?
Parallel Verses
International Standard Version
You will know them by their fruit. Grapes aren't gathered from thorns, or figs from thistles, are they?

American Standard Version
By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Young's Literal Translation
From their fruits ye shall know them; do men gather from thorns grapes? or from thistles figs?
Links
Matthew 7:16Matthew 7:16 NIVMatthew 7:16 NLTMatthew 7:16 ESVMatthew 7:16 NASBMatthew 7:16 KJVMatthew 7:16 CommentariesMatthew 7:16 Bible AppsMatthew 7:16 Biblia ParalelaMatthew 7:16 Chinese BibleMatthew 7:16 French BibleMatthew 7:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 7:15
Top of Page
Top of Page