5   5549 [e] 5   chronizontos 5   χρονίζοντος 5   Tarrying 5   V-PPA-GMS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3566 [e] nymphiou νυμφίου  , bridegroom N-GMS

3573 [e] enystaxan ἐνύσταξαν they became drowsy V-AIA-3P

3956 [e] pasai πᾶσαι all Adj-NFP

2532 [e] kai καὶ and Conj

2518 [e] ekatheudon ἐκάθευδον  . were sleeping V-IIA-3P

Holman Christian Standard Bible
Since the groom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.

New American Standard Bible
"Now while the bridegroom was delaying, they all got drowsy and [began] to sleep.

King James Bible
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. International Standard Version
Since the groom was late, all of them became sleepy and lay down.

American Standard Version
Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Young's Literal Translation
'And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping,Matthew 25:5 • Matthew 25:5 NIV • Matthew 25:5 NLT • Matthew 25:5 ESV • Matthew 25:5 NASB • Matthew 25:5 KJV • Matthew 25:5 Commentaries • Matthew 25:5 Bible Apps • Matthew 25:5 Biblia Paralela • Matthew 25:5 Chinese Bible • Matthew 25:5 French Bible • Matthew 25:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub