Matthew 2:23
23   2532 [e]
23   kai
23   καὶ
23   and
23   Conj
2064 [e]
elthōn
ἐλθὼν  ,
having come
V-APA-NMS
2730 [e]
katōkēsen
κατῴκησεν
he dwelt
V-AIA-3S
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
4172 [e]
polin
πόλιν
a city
N-AFS
3004 [e]
legomenēn
λεγομένην
being called
V-PPM/P-AFS
3478 [e]
Nazaret
Ναζαρέτ  ;
Nazareth
N-AFS
3704 [e]
hopōs
ὅπως
so that
Conj
4137 [e]
plērōthē
πληρωθῇ
it should be fulfilled
V-ASP-3S
3588 [e]
to
τὸ
that
Art-NNS
2046 [e]
rhēthen
ῥηθὲν
having been spoken
V-APP-NNS
1223 [e]
dia
διὰ
through
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
4396 [e]
prophētōn
προφητῶν  ,
prophets
N-GMP
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3480 [e]
Nazōraios
Ναζωραῖος
A Nazarene
N-NMS
2564 [e]
klēthēsetai
κληθήσεται  .
He will be called
V-FIP-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then he went and settled in a town called Nazareth to fulfill what was spoken through the prophets, that He will be called a Nazarene.

New American Standard Bible
and came and lived in a city called Nazareth. [This was] to fulfill what was spoken through the prophets: "He shall be called a Nazarene."

King James Bible
And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Parallel Verses
International Standard Version
and settled in a town called Nazareth in order to fulfill what was said by the prophets: "He will be called a Nazarene."

American Standard Version
and came and dwelt in a city called Nazareth; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets, that he should be called a Nazarene.

Young's Literal Translation
and coming, he dwelt in a city named Nazareth, that it might be fulfilled that was spoken through the prophets, that 'A Nazarene he shall be called.'
Links
Matthew 2:23Matthew 2:23 NIVMatthew 2:23 NLTMatthew 2:23 ESVMatthew 2:23 NASBMatthew 2:23 KJVMatthew 2:23 CommentariesMatthew 2:23 Bible AppsMatthew 2:23 Biblia ParalelaMatthew 2:23 Chinese BibleMatthew 2:23 French BibleMatthew 2:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 2:22
Top of Page
Top of Page