Matthew 15:14
14   863 [e]
14   aphete
14   ἄφετε
14   Leave
14   V-AMA-2P
846 [e]
autous
αὐτούς  !
them
PPro-AM3P
5185 [e]
typhloi
τυφλοί
Blind
Adj-NMP
1510 [e]
eisin
εἰσιν
they are
V-PIA-3P
3595 [e]
hodēgoi
ὁδηγοί
guides
N-NMP
5185 [e]
typhlōn
τυφλῶν  .
of the blind
Adj-GMP
5185 [e]
typhlos
τυφλὸς
Blind
Adj-NMS
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
5185 [e]
typhlon
τυφλὸν
blind
Adj-AMS
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
3594 [e]
hodēgē
ὁδηγῇ  ,
they lead
V-PSA-3S
297 [e]
amphoteroi
ἀμφότεροι
both
Adj-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
999 [e]
bothynon
βόθυνον
a pit
N-AMS
4098 [e]
pesountai
πεσοῦνται  .
will fall
V-FIM-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Leave them alone! They are blind guides. And if the blind guide the blind, both will fall into a pit.”

New American Standard Bible
"Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit."

King James Bible
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Parallel Verses
International Standard Version
Leave them alone. They are blind guides of the blind. If one blind person leads another blind person, both will fall into a ditch."

American Standard Version
Let them alone: they are blind guides. And if the blind guide the blind, both shall fall into a pit.

Young's Literal Translation
let them alone, guides they are -- blind of blind; and if blind may guide blind, both into a ditch shall fall.'
Links
Matthew 15:14Matthew 15:14 NIVMatthew 15:14 NLTMatthew 15:14 ESVMatthew 15:14 NASBMatthew 15:14 KJVMatthew 15:14 CommentariesMatthew 15:14 Bible AppsMatthew 15:14 Biblia ParalelaMatthew 15:14 Chinese BibleMatthew 15:14 French BibleMatthew 15:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 15:13
Top of Page
Top of Page