Matthew 14:36
36   2532 [e]
36   kai
36   καὶ
36   and
36   Conj
3870 [e]
parekaloun
παρεκάλουν
they were begging
V-IIA-3P
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3440 [e]
monon
μόνον
only
Adv
680 [e]
hapsōntai
ἅψωνται
they might touch
V-ASM-3P
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2899 [e]
kraspedou
κρασπέδου
fringe
N-GNS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
2440 [e]
himatiou
ἱματίου
garment
N-GNS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ;
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3745 [e]
hosoi
ὅσοι
as many as
RelPro-NMP
680 [e]
hēpsanto
ἥψαντο
touched
V-AIM-3P
1295 [e]
diesōthēsan
διεσώθησαν  .
were cured
V-AIP-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They were begging Him that they might only touch the tassel on His robe. And as many as touched it were made perfectly well.

New American Standard Bible
and they implored Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched [it] were cured.

King James Bible
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
Parallel Verses
International Standard Version
They kept begging him to let them touch just the tassel of his garment, and everyone who touched it was completely healed.

American Standard Version
and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.

Young's Literal Translation
and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.
Links
Matthew 14:36Matthew 14:36 NIVMatthew 14:36 NLTMatthew 14:36 ESVMatthew 14:36 NASBMatthew 14:36 KJVMatthew 14:36 CommentariesMatthew 14:36 Bible AppsMatthew 14:36 Biblia ParalelaMatthew 14:36 Chinese BibleMatthew 14:36 French BibleMatthew 14:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 14:35
Top of Page
Top of Page