Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible
Often a spirit seizes him; suddenly he shrieks, and it throws him into convulsions until he foams at the mouth; wounding him, it hardly ever leaves him.
New American Standard Bible
and a spirit seizes him, and he suddenly screams, and it throws him into a convulsion with foaming [at the mouth]; and only with difficulty does it leave him, mauling him [as it leaves].
King James Bible
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
Parallel VersesInternational Standard Version
Without warning a spirit takes control of him, and he suddenly screams, goes into convulsions, and foams at the mouth. The spirit mauls him and refuses to leave him.
American Standard Version
and behold, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth, and it hardly departeth from him, bruising him sorely.
Young's Literal Translation
and lo, a spirit doth take him, and suddenly he doth cry out, and it teareth him, with foaming, and it hardly departeth from him, bruising him,
LinksLuke 9:39 • Luke 9:39 NIV • Luke 9:39 NLT • Luke 9:39 ESV • Luke 9:39 NASB • Luke 9:39 KJV • Luke 9:39 Commentaries • Luke 9:39 Bible Apps • Luke 9:39 Biblia Paralela • Luke 9:39 Chinese Bible • Luke 9:39 French Bible • Luke 9:39 German Bible