1   1895 [e] 1   Epeidēper 1   Ἐπειδήπερ 1   Inasmuch as 1   Conj

4183 [e] polloi πολλοὶ many Adj-NMP

2021 [e] epecheirēsan ἐπεχείρησαν have undertaken V-AIA-3P

392 [e] anataxasthai ἀνατάξασθαι to draw up V-ANM

1335 [e] diēgēsin διήγησιν a narration N-AFS

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP

4135 [e] peplērophorēmenōn πεπληροφορημένων having been accomplished V-RPM/P-GNP

1722 [e] en ἐν among Prep

1473 [e] hēmin ἡμῖν us PPro-D1P

4229 [e] pragmatōn πραγμάτων  , things N-GNP

Holman Christian Standard Bible
Many have undertaken to compile a narrative about the events that have been fulfilled among us,

New American Standard Bible
Inasmuch as many have undertaken to compile an account of the things accomplished among us,

King James Bible
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, International Standard Version
Since many people have attempted to write an orderly account of the events that have transpired among us,

American Standard Version
Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,

Young's Literal Translation
Seeing that many did take in hand to set in order a narration of the matters that have been fully assured among us,Luke 1:1 • Luke 1:1 NIV • Luke 1:1 NLT • Luke 1:1 ESV • Luke 1:1 NASB • Luke 1:1 KJV • Luke 1:1 Commentaries • Luke 1:1 Bible Apps • Luke 1:1 Biblia Paralela • Luke 1:1 Chinese Bible • Luke 1:1 French Bible • Luke 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub