Leviticus 7:18
518 [e]   18
wə·’im   18
וְאִ֣ם   18
And if   18
Conj‑w | Conj   18
3605 [e]
hê·’ā·ḵōl
הֵאָכֹ֣ל
at all
V‑Nifal‑InfAbs
398 [e]
yê·’ā·ḵêl
יֵ֠אָכֵל
is eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
1320 [e]
mib·bə·śar-
מִבְּשַׂר־
[any] of the flesh
Prep‑m | N‑msc
2077 [e]
ze·ḇaḥ
זֶ֨בַח
of the sacrifice
N‑msc
8002 [e]
šə·lā·māw
שְׁלָמָ֜יו
of his peace offering
N‑mpc | 3ms
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 7992 [e]
haš·šə·lî·šî
הַשְּׁלִישִׁי֮
third
Art | Number‑oms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 7521 [e]
yê·rā·ṣeh
יֵרָצֶה֒
it shall be accepted
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
7126 [e]
ham·maq·rîḇ
הַמַּקְרִ֣יב
who offers it
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·ṯōw,
אֹת֗וֹ
[to] him
DirObjM | 3ms
3808 [e]

לֹ֧א
nor
Adv‑NegPrt
2803 [e]
yê·ḥā·šêḇ
יֵחָשֵׁ֛ב
shall it be imputed
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lōw
ל֖וֹ
to him
Prep | 3ms
6292 [e]
pig·gūl
פִּגּ֣וּל
An abomination
N‑ms
  
 

 
 
 1961 [e]
yih·yeh;
יִהְיֶ֑ה
it shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5315 [e]
wə·han·ne·p̄eš
וְהַנֶּ֛פֶשׁ
and the person
Conj‑w, Art | N‑fs
398 [e]
hā·’ō·ḵe·leṯ
הָאֹכֶ֥לֶת
who eats
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
of it
Prep | 3ms
5771 [e]
‘ă·wō·nāh
עֲוֺנָ֥הּ
guilt
N‑csc | 3fs
  
 
.
 
 
 5375 [e]
tiś·śā.
תִּשָּֽׂא׃
shall bear
V‑Qal‑Imperf‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If any of the meat of his fellowship sacrifice is eaten on the third day, it will not be accepted. It will not be credited to the one who presents it; it is repulsive. The person who eats any of it will be responsible for his sin.

New American Standard Bible
So if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings should [ever] be eaten on the third day, he who offers it will not be accepted, [and] it will not be reckoned to his [benefit]. It shall be an offensive thing, and the person who eats of it will bear his [own] iniquity.

King James Bible
And if [any] of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.
Parallel Verses
International Standard Version
If any of the meat of his sacrifice of peace offerings is eaten on the third day, it won't be accepted for the one who brought it. It is to be considered as refuse, and whoever eats it will bear the punishment of his iniquity."

American Standard Version
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be eaten on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity.

Young's Literal Translation
and if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offerings be really eaten on the third day, it is not pleasing; for him who is bringing it near it is not reckoned; it is an abominable thing, and the person who is eating of it his iniquity doth bear.
Links
Leviticus 7:18Leviticus 7:18 NIVLeviticus 7:18 NLTLeviticus 7:18 ESVLeviticus 7:18 NASBLeviticus 7:18 KJVLeviticus 7:18 CommentariesLeviticus 7:18 Bible AppsLeviticus 7:18 Biblia ParalelaLeviticus 7:18 Chinese BibleLeviticus 7:18 French BibleLeviticus 7:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 7:17
Top of Page
Top of Page