Leviticus 7:19
1320 [e]   19
wə·hab·bā·śār   19
וְהַבָּשָׂ֞ר   19
And the flesh   19
Conj‑w, Art | N‑ms   19
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
5060 [e]
yig·ga‘
יִגַּ֤ע
touches
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
any
Prep‑b | N‑msc
2931 [e]
ṭā·mê
טָמֵא֙
unclean thing
Adj‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 398 [e]
yê·’ā·ḵêl,
יֵֽאָכֵ֔ל
shall be eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 8313 [e]
yiś·śā·rêp̄;
יִשָּׂרֵ֑ף
it shall be burned
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1320 [e]
wə·hab·bā·śār,
וְהַ֨בָּשָׂ֔ר
And as for the [clean] flesh
Conj‑w, Art | N‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
2889 [e]
ṭā·hō·wr
טָה֖וֹר
who are clean
Adj‑ms
398 [e]
yō·ḵal
יֹאכַ֥ל
may eat
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 1320 [e]
bā·śār.
בָּשָֽׂר׃
of it
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Meat that touches anything unclean must not be eaten; it is to be burned up . Everyone who is clean may eat any other meat.

New American Standard Bible
Also the flesh that touches anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. As for [other] flesh, anyone who is clean may eat [such] flesh.

King James Bible
And the flesh that toucheth any unclean [thing] shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
"Meat that comes in contact with a ceremonially unclean thing is not to be eaten. Incinerate it instead. As for ceremonially clean meat, anyone who is clean may eat it.

American Standard Version
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire. And as for the flesh, every one that is clean shall eat thereof:

Young's Literal Translation
'And the flesh which cometh against any unclean thing is not eaten; with fire it is burnt; as to the flesh, every clean one doth eat of the flesh;
Links
Leviticus 7:19Leviticus 7:19 NIVLeviticus 7:19 NLTLeviticus 7:19 ESVLeviticus 7:19 NASBLeviticus 7:19 KJVLeviticus 7:19 CommentariesLeviticus 7:19 Bible AppsLeviticus 7:19 Biblia ParalelaLeviticus 7:19 Chinese BibleLeviticus 7:19 French BibleLeviticus 7:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 7:18
Top of Page
Top of Page