Leviticus 6:10
3847 [e]   10
wə·lā·ḇaš   10
וְלָבַ֨שׁ   10
And shall put on   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   10
3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֜ן
the priest
Art | N‑ms
  
 

 
 
 4055 [e]
mid·dōw
מִדּ֣וֹ
his garment
N‑msc | 3ms
906 [e]
ḇaḏ,
בַ֗ד
linen
N‑ms
4370 [e]
ū·miḵ·nə·sê-
וּמִֽכְנְסֵי־
and his trousers
Conj‑w | N‑mdc
906 [e]
ḇaḏ
בַד֮
linen
N‑ms
3847 [e]
yil·baš
יִלְבַּ֣שׁ
he shall put
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 1320 [e]
bə·śā·rōw
בְּשָׂרוֹ֒
his body
N‑msc | 3ms
7311 [e]
wə·hê·rîm
וְהֵרִ֣ים
and take up
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1880 [e]
had·de·šen,
הַדֶּ֗שֶׁן
the ashes
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
398 [e]
tō·ḵal
תֹּאכַ֥ל
has consumed
V‑Qal‑Imperf‑3fs
784 [e]
hā·’êš
הָאֵ֛שׁ
the fire
Art | N‑cs
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
of
Prep
5930 [e]
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֖ה
the burnt offering
Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ;
הַמִּזְבֵּ֑חַ
the altar
Art | N‑ms
7760 [e]
wə·śā·mōw
וְשָׂמ֕וֹ
and he shall put them
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3ms
681 [e]
’ê·ṣel
אֵ֖צֶל
beside
Prep
  
 
.
 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ.
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
the altar
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The priest is to put on his linen robe and linen undergarments. He is to remove the ashes of the burnt offering the fire has consumed on the altar, and place them beside the altar.

New American Standard Bible
The priest is to put on his linen robe, and he shall put on undergarments next to his flesh; and he shall take up the ashes [to] which the fire reduces the burnt offering on the altar and place them beside the altar.

King James Bible
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.
Parallel Verses
International Standard Version
The priest is to clothe himself with a linen robe and undergarments. Then he is to take the ashes of the burnt offering on the altar that had been consumed by the fire and set them beside the altar.

American Standard Version
And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh; and he shall take up the ashes whereto the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Young's Literal Translation
that the priest hath put on his long robe of fine linen, and his fine linen trousers he doth put on his flesh, and hath lifted up the ashes which the fire consumeth with the burnt-offering on the altar, and hath put them near the altar;
Links
Leviticus 6:10Leviticus 6:10 NIVLeviticus 6:10 NLTLeviticus 6:10 ESVLeviticus 6:10 NASBLeviticus 6:10 KJVLeviticus 6:10 CommentariesLeviticus 6:10 Bible AppsLeviticus 6:10 Biblia ParalelaLeviticus 6:10 Chinese BibleLeviticus 6:10 French BibleLeviticus 6:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 6:9
Top of Page
Top of Page