Leviticus 27:19
518 [e]   19
wə·’im-   19
וְאִם־   19
And if   19
Conj‑w | Conj   19
1350 [e]
gā·’ōl
גָּאֹ֤ל
ever
V‑Qal‑InfAbs
1350 [e]
yiḡ·’al
יִגְאַל֙
wishes to redeem
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
7704 [e]
haś·śā·ḏeh,
הַשָּׂדֶ֔ה
the field
Art | N‑ms
6942 [e]
ham·maq·dîš
הַמַּקְדִּ֖ישׁ
he who dedicates
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·ṯōw;
אֹת֑וֹ
it
DirObjM | 3ms
3254 [e]
wə·yā·sap̄
וְ֠יָסַף
then he must add
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
2549 [e]
ḥă·mi·šîṯ
חֲמִשִׁ֧ית
a fifth
Number‑ofsc
3701 [e]
ke·sep̄-
כֶּֽסֶף־
of the money
N‑msc
6187 [e]
‘er·kə·ḵā
עֶרְכְּךָ֛
of your valuation
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
to it
Prep | 3ms
6965 [e]
wə·qām
וְקָ֥ם
and it shall belong
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
to him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and the field will transfer back to him.

New American Standard Bible
If the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him.

King James Bible
And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.
Parallel Verses
International Standard Version
"If the one who consecrated the field intends to redeem it, then he is to add one fifth of your valuation to it in silver, then it is to be established as his.

American Standard Version
And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him.

Young's Literal Translation
'And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him;
Links
Leviticus 27:19Leviticus 27:19 NIVLeviticus 27:19 NLTLeviticus 27:19 ESVLeviticus 27:19 NASBLeviticus 27:19 KJVLeviticus 27:19 CommentariesLeviticus 27:19 Bible AppsLeviticus 27:19 Biblia ParalelaLeviticus 27:19 Chinese BibleLeviticus 27:19 French BibleLeviticus 27:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 27:18
Top of Page
Top of Page