Leviticus 27:14
376 [e]   14
wə·’îš,   14
וְאִ֗ישׁ   14
And a man   14
Conj‑w | N‑ms   14
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
when
Conj
6942 [e]
yaq·diš
יַקְדִּ֨שׁ
dedicates
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1004 [e]
bê·ṯōw
בֵּית֥וֹ
his house
N‑msc | 3ms
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
[to be] holy
N‑ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
6186 [e]
wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw
וְהֶעֱרִיכוֹ֙
then shall set a value for it
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3ms
3548 [e]
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Art | N‑ms
996 [e]
bên
בֵּ֥ין
whether
Prep
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
it is good
Adj‑ms
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
or
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 7451 [e]
rā‘;
רָ֑ע
bad
Adj‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Prep‑k | Pro‑r
6186 [e]
ya·‘ă·rîḵ
יַעֲרִ֥יךְ
values
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
it
DirObjM | 3ms
  
 

 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Art | N‑ms
3651 [e]
kên
כֵּ֥ן
so
Adv
  
 
.
 
 
 6965 [e]
yā·qūm.
יָקֽוּם׃
it shall stand
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When a man consecrates his house as holy to the LORD , the priest will assess its value, whether high or low. The price will stand just as the priest assesses it.

New American Standard Bible
Now if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall stand.

King James Bible
And when a man shall sanctify his house [to be] holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.
Parallel Verses
International Standard Version
"If a person consecrates his house to be holy to the LORD, then the priest is to set a value for it as to its worth, whether good or bad. As the priest sets value on it, so it will stand.

American Standard Version
And when a man shall sanctify his house to be holy unto Jehovah, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand.

Young's Literal Translation
'And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth;
Links
Leviticus 27:14Leviticus 27:14 NIVLeviticus 27:14 NLTLeviticus 27:14 ESVLeviticus 27:14 NASBLeviticus 27:14 KJVLeviticus 27:14 CommentariesLeviticus 27:14 Bible AppsLeviticus 27:14 Biblia ParalelaLeviticus 27:14 Chinese BibleLeviticus 27:14 French BibleLeviticus 27:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 27:13
Top of Page
Top of Page