Leviticus 26:44
637 [e]   44
wə·’ap̄-   44
וְאַף־   44
And yet   44
Conj‑w | Conj   44
1571 [e]
gam-
גַּם־
for
Conj
  
 

 
 
 2063 [e]
zōṯ
זֹ֠את
[all] this
Pro‑fs
1961 [e]
bih·yō·w·ṯām
בִּֽהְיוֹתָ֞ם
when they are
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇê·hem,
אֹֽיְבֵיהֶ֗ם
of their enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3mp
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3988 [e]
mə·’as·tîm
מְאַסְתִּ֤ים
I will cast them away
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
1602 [e]
ḡə·‘al·tîm
גְעַלְתִּים֙
shall I abhor them
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp
  
 

 
 
 3615 [e]
lə·ḵal·lō·ṯām,
לְכַלֹּתָ֔ם
to utterly destroy them
Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3mp
6565 [e]
lə·hā·p̄êr
לְהָפֵ֥ר
and break
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
1285 [e]
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִ֖י
My covenant
N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 854 [e]
’it·tām;
אִתָּ֑ם
with them
Prep | 3mp
3588 [e]

כִּ֛י
For
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[am] Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·hem.
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
their God
N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet in spite of this, while they are in the land of their enemies, I will not reject or abhor them so as to destroy them and break My covenant with them, since I am Yahweh their God.

New American Standard Bible
Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, nor will I so abhor them as to destroy them, breaking My covenant with them; for I am the LORD their God.

King James Bible
And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I [am] the LORD their God.
Parallel Verses
International Standard Version
Yet, despite all of these things, when they're in the land of their enemies, I won't reject or despise them so as to completely destroy them and by doing so violate my covenant with them, because I am the LORD their God.

American Standard Version
And yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them; for I am Jehovah their God;

Young's Literal Translation
and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have I loathed them, to consume them, to break My covenant with them; for I am Jehovah their God; --
Links
Leviticus 26:44Leviticus 26:44 NIVLeviticus 26:44 NLTLeviticus 26:44 ESVLeviticus 26:44 NASBLeviticus 26:44 KJVLeviticus 26:44 CommentariesLeviticus 26:44 Bible AppsLeviticus 26:44 Biblia ParalelaLeviticus 26:44 Chinese BibleLeviticus 26:44 French BibleLeviticus 26:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 26:43
Top of Page
Top of Page