Leviticus 26:22
7971 [e]   22
wə·hiš·laḥ·tî   22
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י   22
And I will send   22
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   22
 
ḇā·ḵem
בָכֶ֜ם
among you
Prep | 2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
2416 [e]
ḥay·yaṯ
חַיַּ֤ת
beasts
N‑fsc
7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶה֙
wild
Art | N‑ms
7921 [e]
wə·šik·kə·lāh
וְשִׁכְּלָ֣ה
and which shall rob you
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs
853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
of your children
DirObjM | 2mp
3772 [e]
wə·hiḵ·rî·ṯāh
וְהִכְרִ֙יתָה֙
and destroy
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 929 [e]
bə·hem·tə·ḵem,
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם
your livestock
N‑fsc | 2mp
4591 [e]
wə·him·‘î·ṭāh
וְהִמְעִ֖יטָה
and make few in number
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3fs
  
 

 
 
 853 [e]
’eṯ·ḵem;
אֶתְכֶ֑ם
you
DirObjM | 2mp
8074 [e]
wə·nā·šam·mū
וְנָשַׁ֖מּוּ
and shall be desolate
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
  
 
.
 
 
 1870 [e]
dar·ḵê·ḵem.
דַּרְכֵיכֶֽם׃
your highways
N‑cpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will send wild animals against you that will deprive you of your children, ravage your livestock, and reduce your numbers until your roads are deserted.

New American Standard Bible
I will let loose among you the beasts of the field, which will bereave you of your children and destroy your cattle and reduce your number so that your roads lie deserted.

King James Bible
I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your [high] ways shall be desolate.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll send wild beasts against you from the open country to deprive you of your children, destroy your cattle, and decrease your number so that your roads become desolate.

American Standard Version
And I will send the beast of the field among you, which shall rob you of your children, and destroy your cattle, and make you few in number; and your ways shall become desolate.

Young's Literal Translation
and sent against you the beast of the field, and it hath bereaved you; and I have cut off your cattle, and have made you few, and your ways have been desolate.
Links
Leviticus 26:22Leviticus 26:22 NIVLeviticus 26:22 NLTLeviticus 26:22 ESVLeviticus 26:22 NASBLeviticus 26:22 KJVLeviticus 26:22 CommentariesLeviticus 26:22 Bible AppsLeviticus 26:22 Biblia ParalelaLeviticus 26:22 Chinese BibleLeviticus 26:22 French BibleLeviticus 26:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 26:21
Top of Page
Top of Page