518 [e]   21 wə·’im-   21 וְאִם־    21 And if   21 Conj   21

1980 [e] tê·lə·ḵū תֵּֽלְכ֤וּ you⁺ walk V‑Qal‑Imperf‑2mp

5973 [e] ‘im·mî עִמִּי֙ to Me Prep ¦ 1cs

7147 [e] qe·rî, קֶ֔רִי contrary N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

14 [e] ṯō·ḇū תֹאב֖וּ are willing V‑Qal‑Imperf‑2mp

8085 [e] liš·mō·a‘ לִשְׁמֹ֣עַֽ to obey Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

lî; לִ֑י Me Prep‑l ¦ 1cs

3254 [e] wə·yā·sap̄·tî וְיָסַפְתִּ֤י then I will add Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

5921 [e] ‘ă·lê·ḵem עֲלֵיכֶם֙ to you⁺ Prep ¦ 2mp

4347 [e] mak·kāh, מַכָּ֔ה a plague N‑fs

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֖בַע sevenfold Number‑fs

2403 [e] kə·ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem. כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃ according to your⁺ sins Prep‑k ¦ N‑fpc ¦ 2mp

Berean Study Bible
If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.

Young's Literal Translation
‘And if ye walk with Me [in] opposition, and are not willing to hearken to Me, then I have added to you a plague seven times, according to your sins,

Holman Christian Standard Bible
“ If you act with hostility toward Me and are unwilling to obey Me, I will multiply your plagues seven times for your sins.

New American Standard Bible
If then, you act with hostility against Me and are unwilling to obey Me, I will increase the plague on you seven times according to your sins.

King James Bible
And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins. Leviticus 26:21 • Leviticus 26:21 NIV • Leviticus 26:21 NLT • Leviticus 26:21 ESV • Leviticus 26:21 NASB • Leviticus 26:21 KJV • Leviticus 26:21 Biblia Paralela • Leviticus 26:21 Chinese Bible • Leviticus 26:21 French Bible • Leviticus 26:21 German Bible

Bible Hub