Leviticus 26:17
5414 [e]   17
wə·nā·ṯat·tî   17
וְנָתַתִּ֤י   17
And I will set   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   17
6440 [e]
p̄ā·nay
פָנַי֙
My face
N‑mpc | 1cs
  
 

 
 
  
bā·ḵem,
בָּכֶ֔ם
against you
Prep | 2mp
5062 [e]
wə·nig·gap̄·tem
וְנִגַּפְתֶּ֖ם
and you shall be defeated
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
by
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 341 [e]
’ō·yə·ḇê·ḵem;
אֹיְבֵיכֶ֑ם
your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp
7287 [e]
wə·rā·ḏū
וְרָד֤וּ
And shall reign
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
 
ḇā·ḵem
בָכֶם֙
over you
Prep | 2mp
  
 

 
 
 8130 [e]
śō·nə·’ê·ḵem,
שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם
Those who hate you
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp
5127 [e]
wə·nas·tem
וְנַסְתֶּ֖ם
and you shall flee
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
369 [e]
wə·’ên-
וְאֵין־
and when no one
Conj‑w | Adv
7291 [e]
rō·ḏêp̄
רֹדֵ֥ף
pursues
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 853 [e]
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
you
DirObjM | 2mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will turn against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee even though no one is pursuing you.

New American Standard Bible
I will set My face against you so that you will be struck down before your enemies; and those who hate you will rule over you, and you will flee when no one is pursuing you.

King James Bible
And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll set my face against you so that you'll be defeated before your enemies. Those who hate you will have dominion over you and you'll keep fleeing even when no one is pursuing you.

American Standard Version
And I will set my face against you, and ye shall be smitten before your enemies: they that hate you shall rule over you; and ye shall flee when none pursueth you.

Young's Literal Translation
and I have set My face against you, and ye have been smitten before your enemies; and those hating you have ruled over you, and ye have fled, and there is none pursuing you.
Links
Leviticus 26:17Leviticus 26:17 NIVLeviticus 26:17 NLTLeviticus 26:17 ESVLeviticus 26:17 NASBLeviticus 26:17 KJVLeviticus 26:17 CommentariesLeviticus 26:17 Bible AppsLeviticus 26:17 Biblia ParalelaLeviticus 26:17 Chinese BibleLeviticus 26:17 French BibleLeviticus 26:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 26:16
Top of Page
Top of Page