Leviticus 25:55
3588 [e]   55
kî-   55
כִּֽי־   55
For   55
Conj   55
 

לִ֤י
to Me
Prep | 1cs
1121 [e]
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the sons
N‑mpc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏîm,
עֲבָדִ֔ים
[are] servants
N‑mp
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏay
עֲבָדַ֣י
[are] My servants
N‑mpc | 1cs
1992 [e]
hêm,
הֵ֔ם
they
Pro‑3mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Pro‑r
3318 [e]
hō·w·ṣê·ṯî
הוֹצֵ֥אתִי
I brought
V‑Hifil‑Perf‑1cs
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
 - 
DirObjM | 3mp
776 [e]
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Prep‑m | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4714 [e]
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
[am] Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
N‑mpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the Israelites are My slaves. They are My slaves that I brought out of the land of Egypt; I am Yahweh your God.

New American Standard Bible
For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.

King James Bible
For unto me the children of Israel [are] servants; they [are] my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I [am] the LORD your God.
Parallel Verses
International Standard Version
because the Israelis are my servants. They're my servants, since I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God."

American Standard Version
For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

Young's Literal Translation
For to Me are the sons of Israel servants; My servants they are, whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, am your God.
Links
Leviticus 25:55Leviticus 25:55 NIVLeviticus 25:55 NLTLeviticus 25:55 ESVLeviticus 25:55 NASBLeviticus 25:55 KJVLeviticus 25:55 CommentariesLeviticus 25:55 Bible AppsLeviticus 25:55 Biblia ParalelaLeviticus 25:55 Chinese BibleLeviticus 25:55 French BibleLeviticus 25:55 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:54
Top of Page
Top of Page