Leviticus 25:35
3588 [e]   35
wə·ḵî-   35
וְכִֽי־   35
And if   35
Conj‑w | Conj   35
4134 [e]
yā·mūḵ
יָמ֣וּךְ
becomes poor
V‑Qal‑Imperf‑3ms
251 [e]
’ā·ḥî·ḵā,
אָחִ֔יךָ
one of your brothers
N‑msc | 2ms
4131 [e]
ū·mā·ṭāh
וּמָ֥טָה
and falls into poverty
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
 - 
N‑fsc | 3ms
5973 [e]
‘im·māḵ;
עִמָּ֑ךְ
among you
Prep | 2fs
2388 [e]
wə·he·ḥĕ·zaq·tā
וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ
then you shall help
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
 
bōw,
בּ֔וֹ
him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 1616 [e]
gêr
גֵּ֧ר
like a stranger
N‑ms
  
 

 
 
 8453 [e]
wə·ṯō·wō·šāḇ
וְתוֹשָׁ֛ב
or a sojourner
Conj‑w | N‑ms
2421 [e]
wā·ḥay
וָחַ֖י
that he may live
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
  
 
.
 
 
 5973 [e]
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with you
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If your brother becomes destitute and cannot sustain himself among you, you are to support him as a foreigner or temporary resident, so that he can continue to live among you.

New American Standard Bible
Now in case a countryman of yours becomes poor and his means with regard to you falter, then you are to sustain him, like a stranger or a sojourner, that he may live with you.

King James Bible
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: [yea, though he be] a stranger, or a sojourner; that he may live with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"If your relative becomes so poor that he is indebted to you, then you are to support him. You are to let him live with you just like the resident alien and the traveler.

American Standard Version
And if thy brother be waxed poor, and his hand fail with thee; then thou shalt uphold him: as a stranger and a sojourner shall he live with thee.

Young's Literal Translation
'And when thy brother is become poor, and his hand hath failed with thee, then thou hast kept hold on him, sojourner and settler, and he hath lived with thee;
Links
Leviticus 25:35Leviticus 25:35 NIVLeviticus 25:35 NLTLeviticus 25:35 ESVLeviticus 25:35 NASBLeviticus 25:35 KJVLeviticus 25:35 CommentariesLeviticus 25:35 Bible AppsLeviticus 25:35 Biblia ParalelaLeviticus 25:35 Chinese BibleLeviticus 25:35 French BibleLeviticus 25:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 25:34
Top of Page
Top of Page