3588 [e]   12 kî   12 כִּ֚י    12 For   12 Conj   12

3104 [e] yō·w·ḇêl יוֹבֵ֣ל [is] the Jubilee N‑ms

–

1931 [e] hî הִ֔וא it Pro‑3fs

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֖דֶשׁ holy N‑ms

1961 [e] tih·yeh תִּהְיֶ֣ה it shall be V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

lā·ḵem; לָכֶ֑ם to you Prep | 2mp

4480 [e] min- מִן־ From Prep

7704 [e] haś·śā·ḏeh, הַ֨שָּׂדֶ֔ה the field Art | N‑ms

398 [e] tō·ḵə·lū תֹּאכְל֖וּ you shall eat V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

8393 [e] tə·ḇū·’ā·ṯāh. תְּבוּאָתָֽהּ׃ its produce N‑fsc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
It is to be holy to you because it is the Jubilee; you may only eat its produce directly from the field.

New American Standard Bible
For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat its crops out of the field.

King James Bible
For it [is] the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field. International Standard Version
because it's the jubilee—it's sacred for you. But you may eat its produce from the field.

American Standard Version
For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

Young's Literal Translation
for a jubilee it is, holy it is to you; out of the field ye eat its increase;Leviticus 25:12 • Leviticus 25:12 NIV • Leviticus 25:12 NLT • Leviticus 25:12 ESV • Leviticus 25:12 NASB • Leviticus 25:12 KJV • Leviticus 25:12 Commentaries • Leviticus 25:12 Bible Apps • Leviticus 25:12 Biblia Paralela • Leviticus 25:12 Chinese Bible • Leviticus 25:12 French Bible • Leviticus 25:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub