Leviticus 24:3
2351 [e]   3
mi·ḥūṣ   3
מִחוּץ֩   3
Outside   3
Prep‑m | N‑msc   3
6532 [e]
lə·p̄ā·rō·ḵeṯ
לְפָרֹ֨כֶת
the veil
Prep‑l | N‑fsc
  
 

 
 
 5715 [e]
hā·‘ê·ḏuṯ
הָעֵדֻ֜ת
of the Testimony
Art | N‑fs
168 [e]
bə·’ō·hel
בְּאֹ֣הֶל
in the tabernacle
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 4150 [e]
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֗ד
of meeting
N‑ms
6186 [e]
ya·‘ă·rōḵ
יַעֲרֹךְ֩
shall be in charge
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֨וֹ
of it
DirObjM | 3ms
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֜ן
Aaron
N‑proper‑ms
6153 [e]
mê·‘e·reḇ
מֵעֶ֧רֶב
from evening
Prep‑m | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
1242 [e]
bō·qer
בֹּ֛קֶר
morning
N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 8548 [e]
tā·mîḏ;
תָּמִ֑יד
continually
Adv
2708 [e]
ḥuq·qaṯ
חֻקַּ֥ת
[it shall be] a statute
N‑fsc
5769 [e]
‘ō·w·lām
עוֹלָ֖ם
forever
N‑ms
  
 
.
 
 
 1755 [e]
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem.
לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃
in your generations
Prep‑l | N‑mpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Aaron is to tend it continually from evening until morning before the LORD outside the veil of the testimony in the tent of meeting. This is a permanent statute throughout your generations.

New American Standard Bible
"Outside the veil of testimony in the tent of meeting, Aaron shall keep it in order from evening to morning before the LORD continually; [it shall be] a perpetual statute throughout your generations.

King James Bible
Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: [it shall be] a statute for ever in your generations.
Parallel Verses
International Standard Version
Outside the Canopy of the Testimony in the Tent of Meeting, Aaron is to arrange it continually in the LORD's presence from evening until morning as an eternal ordinance throughout your generations.

American Standard Version
Without the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Jehovah continually: it shall be a statute for ever throughout your generations.

Young's Literal Translation
at the outside of the vail of the testimony in the tent of meeting doth Aaron arrange it from evening till morning before Jehovah continually -- a statute age-during to your generations;
Links
Leviticus 24:3Leviticus 24:3 NIVLeviticus 24:3 NLTLeviticus 24:3 ESVLeviticus 24:3 NASBLeviticus 24:3 KJVLeviticus 24:3 CommentariesLeviticus 24:3 Bible AppsLeviticus 24:3 Biblia ParalelaLeviticus 24:3 Chinese BibleLeviticus 24:3 French BibleLeviticus 24:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 24:2
Top of Page
Top of Page