Leviticus 21:23
389 [e]   23
’aḵ   23
אַ֣ךְ   23
Only   23
Adv   23
413 [e]
’el-
אֶל־
near
Prep
  
 

 
 
 6532 [e]
hap·pā·rō·ḵeṯ
הַפָּרֹ֜כֶת
the veil
Art | N‑fs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 935 [e]
yā·ḇō,
יָבֹ֗א
he shall go
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 4196 [e]
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֛חַ
the altar
Art | N‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
or
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 5066 [e]
yig·gaš
יִגַּ֖שׁ
approach
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
3971 [e]
mūm
מ֣וּם
has a defect
N‑ms
  
 

 
 
  
bōw;
בּ֑וֹ
he
Prep | 3ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֤א
and lest
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2490 [e]
yə·ḥal·lêl
יְחַלֵּל֙
he profane
V‑Piel‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4720 [e]
miq·dā·šay,
מִקְדָּשַׁ֔י
My sanctuaries
N‑mpc | 1cs
3588 [e]

כִּ֛י
For
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 6942 [e]
mə·qad·də·šām.
מְקַדְּשָֽׁם׃
sanctify them
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But because he has a defect, he must not go near the curtain or approach the altar. He is not to desecrate My sanctuaries, for I am Yahweh who sets them apart.”

New American Standard Bible
only he shall not go in to the veil or come near the altar because he has a defect, so that he will not profane My sanctuaries. For I am the LORD who sanctifies them.'"

King James Bible
Only he shall not go in unto the vail, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I the LORD do sanctify them.
Parallel Verses
International Standard Version
but he is not to enter through the curtain nor approach the altar, since he has a defect. That way, he won't defile my sanctuary, since I am the LORD, who sets you apart."

American Standard Version
only he shall not go in unto the veil, nor come nigh unto the altar, because he hath a blemish; that he profane not my sanctuaries: for I am Jehovah who sanctifieth them.

Young's Literal Translation
only, unto the vail he doth not enter, and unto the altar he doth not draw nigh; for blemish is in him; and he doth not pollute My sanctuaries; for I am Jehovah, sanctifying them.'
Links
Leviticus 21:23Leviticus 21:23 NIVLeviticus 21:23 NLTLeviticus 21:23 ESVLeviticus 21:23 NASBLeviticus 21:23 KJVLeviticus 21:23 CommentariesLeviticus 21:23 Bible AppsLeviticus 21:23 Biblia ParalelaLeviticus 21:23 Chinese BibleLeviticus 21:23 French BibleLeviticus 21:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 21:22
Top of Page
Top of Page