1961 [e]   26 wih·yî·ṯem   26 וִהְיִ֤יתֶם    26 And you⁺ shall be   26 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   26

lî לִי֙ to Me Prep‑l ¦ 1cs

6918 [e] qə·ḏō·šîm, קְדֹשִׁ֔ים holy Adj‑mp

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

6918 [e] qā·ḏō·wōš קָד֖וֹשׁ holy Adj‑ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י [am] I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה YHWH N‑proper‑ms

914 [e] wā·’aḇ·dil וָאַבְדִּ֥ל and I have separated Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֛ם you⁺ DirObjM ¦ 2mp

4480 [e] min- מִן־ from Prep

5971 [e] hā·‘am·mîm הָֽעַמִּ֖ים the peoples Art ¦ N‑mp

1961 [e] lih·yō·wṯ לִהְי֥וֹת to be Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

lî. לִֽי׃ to Me Prep‑l ¦ 1cs

Berean Study Bible
You are to be holy to Me because I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the nations to be My own.

Young's Literal Translation
and ye have been holy to Me; for holy [am] I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.

Holman Christian Standard Bible
You are to be holy to Me because I, Yahweh, am holy, and I have set you apart from the nations to be Mine .

New American Standard Bible
Thus you are to be holy to Me, for I the LORD am holy; and I have set you apart from the peoples to be Mine.

King James Bible
And ye shall be holy unto me: for I the LORD [am] holy, and have severed you from [other] people, that ye should be mine. Leviticus 20:26 • Leviticus 20:26 NIV • Leviticus 20:26 NLT • Leviticus 20:26 ESV • Leviticus 20:26 NASB • Leviticus 20:26 KJV • Leviticus 20:26 Biblia Paralela • Leviticus 20:26 Chinese Bible • Leviticus 20:26 French Bible • Leviticus 20:26 German Bible

Bible Hub