Leviticus 20:16
802 [e]   16
wə·’iš·šāh,   16
וְאִשָּׁ֗ה   16
And a woman   16
Conj‑w | N‑fs   16
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
if
Pro‑r
7126 [e]
tiq·raḇ
תִּקְרַ֤ב
she approaches
V‑Qal‑Imperf‑3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
any
N‑msc
929 [e]
bə·hê·māh
בְּהֵמָה֙
animal
N‑fs
7250 [e]
lə·riḇ·‘āh
לְרִבְעָ֣ה
and mates
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
  
 

 
 
 854 [e]
’ō·ṯāh,
אֹתָ֔הּ
with it
Prep | 3fs
2026 [e]
wə·hā·raḡ·tā
וְהָרַגְתָּ֥
and you shall kill
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
the woman
Art | N‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 929 [e]
hab·bə·hê·māh;
הַבְּהֵמָ֑ה
the animal
Art | N‑fs
4191 [e]
mō·wṯ
מ֥וֹת
surely
V‑Qal‑InfAbs
  
 

 
 
 4191 [e]
yū·mā·ṯū
יוּמָ֖תוּ
they shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3mp
1818 [e]
də·mê·hem
דְּמֵיהֶ֥ם
their blood [is]
N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
  
bām.
בָּֽם׃
upon them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If a woman comes near any animal and mates with it, you are to kill the woman and the animal. They must be put to death ; their own blood is on them.

New American Standard Bible
If [there is] a woman who approaches any animal to mate with it, you shall kill the woman and the animal; they shall surely be put to death. Their bloodguiltiness is upon them.

King James Bible
And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood [shall be] upon them.
Parallel Verses
International Standard Version
"If a woman approaches any animal to have sexual relations with it, both the woman and the animal are to be put to death. Their guilt will remain their responsibility.

American Standard Version
And if a woman approach unto any beast, and lie down thereto, thou shalt kill the woman, and the beast: they shall surely be put to death; their blood shall be upon them.

Young's Literal Translation
And a woman who draweth near unto any beast to lie with it -- thou hast even slain the woman and the beast; they are certainly put to death; their blood is on them.
Links
Leviticus 20:16Leviticus 20:16 NIVLeviticus 20:16 NLTLeviticus 20:16 ESVLeviticus 20:16 NASBLeviticus 20:16 KJVLeviticus 20:16 CommentariesLeviticus 20:16 Bible AppsLeviticus 20:16 Biblia ParalelaLeviticus 20:16 Chinese BibleLeviticus 20:16 French BibleLeviticus 20:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 20:15
Top of Page
Top of Page