Leviticus 19:6
3117 [e]   6
bə·yō·wm   6
בְּי֧וֹם   6
The same day   6
Prep‑b | N‑msc   6
2077 [e]
ziḇ·ḥă·ḵem
זִבְחֲכֶ֛ם
you offer [it]
N‑msc | 2mp
  
 

 
 
 398 [e]
yê·’ā·ḵêl
יֵאָכֵ֖ל
it shall be eaten
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 4283 [e]
ū·mim·mā·ḥo·rāṯ;
וּמִֽמָּחֳרָ֑ת
and on the next day
Conj‑w, Prep‑m | N‑fs
3498 [e]
wə·han·nō·w·ṯār
וְהַנּוֹתָר֙
And if any remains
Conj‑w, Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
day
N‑ms
  
 

 
 
 7992 [e]
haš·šə·lî·šî,
הַשְּׁלִישִׁ֔י
the third
Art | Number‑oms
784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֖שׁ
in the fire
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 8313 [e]
yiś·śā·rêp̄.
יִשָּׂרֵֽף׃
it shall be burned
V‑Nifal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up .

New American Standard Bible
It shall be eaten the same day you offer [it], and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.

King James Bible
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Parallel Verses
International Standard Version
Your sacrifice is to be eaten on that day and the next day. Anything that remains to the third day is to be incinerated.

American Standard Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.

Young's Literal Translation
in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,
Links
Leviticus 19:6Leviticus 19:6 NIVLeviticus 19:6 NLTLeviticus 19:6 ESVLeviticus 19:6 NASBLeviticus 19:6 KJVLeviticus 19:6 CommentariesLeviticus 19:6 Bible AppsLeviticus 19:6 Biblia ParalelaLeviticus 19:6 Chinese BibleLeviticus 19:6 French BibleLeviticus 19:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 19:5
Top of Page
Top of Page