Leviticus 14:9
1961 [e]   9
wə·hā·yāh   9
וְהָיָה֩   9
But   9
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   9
3117 [e]
ḇay·yō·wm
בַיּ֨וֹם
on the day
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 7637 [e]
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֜י
seventh
Art | Number‑oms
  
 

 
 
 1548 [e]
yə·ḡal·laḥ
יְגַלַּ֣ח
he shall shave
V‑Piel‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
8181 [e]
śə·‘ā·rōw,
שְׂעָר֗וֹ
the hair off
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 7218 [e]
rō·šōw
רֹאשׁ֤וֹ
his head
N‑msc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 2206 [e]
zə·qā·nōw
זְקָנוֹ֙
his beard
N‑csc | 3ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֙
and
Conj‑w | DirObjM
1354 [e]
gab·bōṯ
גַּבֹּ֣ת
 - 
N‑cpc
  
 

 
 
 5869 [e]
‘ê·nāw,
עֵינָ֔יו
his eyebrows
N‑cdc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
8181 [e]
śə·‘ā·rōw
שְׂעָר֖וֹ
his hair
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 1548 [e]
yə·ḡal·lê·aḥ;
יְגַלֵּ֑חַ
he shall shave off
V‑Piel‑Imperf‑3ms
3526 [e]
wə·ḵib·bes
וְכִבֶּ֣ס
and He shall wash
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 899 [e]
bə·ḡā·ḏāw,
בְּגָדָ֗יו
his clothes
N‑mpc | 3ms
7364 [e]
wə·rā·ḥaṣ
וְרָחַ֧ץ
and wash
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1320 [e]
bə·śā·rōw
בְּשָׂר֛וֹ
his body
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 4325 [e]
bam·ma·yim
בַּמַּ֖יִם
in water
Prep‑b, Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 2891 [e]
wə·ṭā·hêr.
וְטָהֵֽר׃
and he shall be clean
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He is to shave off all his hair again on the seventh day: his head, his beard, his eyebrows , and the rest of his hair. He is to wash his clothes and bathe himself with water; he is clean.

New American Standard Bible
"It will be on the seventh day that he shall shave off all his hair: he shall shave his head and his beard and his eyebrows, even all his hair. He shall then wash his clothes and bathe his body in water and be clean.

King James Bible
But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.
Parallel Verses
International Standard Version
On the seventh day, he is to shave the hair on his head, chin, back, and eyebrows. After he has shaved all his hair, washed his clothes, and bathed himself with water, then he will be clean."

American Standard Version
And it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean.

Young's Literal Translation
'And it hath been, on the seventh day -- he shaveth all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair he doth shave, and he hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and hath been clean.
Links
Leviticus 14:9Leviticus 14:9 NIVLeviticus 14:9 NLTLeviticus 14:9 ESVLeviticus 14:9 NASBLeviticus 14:9 KJVLeviticus 14:9 CommentariesLeviticus 14:9 Bible AppsLeviticus 14:9 Biblia ParalelaLeviticus 14:9 Chinese BibleLeviticus 14:9 French BibleLeviticus 14:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 14:8
Top of Page
Top of Page