Leviticus 14:7
5137 [e]   7
wə·hiz·zāh,   7
וְהִזָּ֗ה   7
And he shall sprinkle it   7
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   7
5921 [e]
‘al
עַ֧ל
on
Prep
2891 [e]
ham·miṭ·ṭa·hêr
הַמִּטַּהֵ֛ר
him who is to be cleansed
Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
6883 [e]
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
הַצָּרַ֖עַת
the leprosy
Art | N‑fs
7651 [e]
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
seven
Number‑fs
  
 

 
 
 6471 [e]
pə·‘ā·mîm;
פְּעָמִ֑ים
times
N‑fp
  
 

 
 
 2891 [e]
wə·ṭi·hă·rōw,
וְטִ֣הֲר֔וֹ
and shall pronounce him clean
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 3ms
7971 [e]
wə·šil·laḥ
וְשִׁלַּ֛ח
and shall let loose
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
6833 [e]
haṣ·ṣip·pōr
הַצִּפֹּ֥ר
the bird
Art | N‑cs
2416 [e]
ha·ḥay·yāh
הַֽחַיָּ֖ה
living
Art | Adj‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֥י
open
N‑cpc
  
 
.
 
 
 7704 [e]
haś·śā·ḏeh.
הַשָּׂדֶֽה׃
the field
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will then sprinkle the blood seven times on the one who is to be cleansed from the skin disease. He is to pronounce him clean and release the live bird over the open countryside .

New American Standard Bible
"He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.

King James Bible
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.
Parallel Verses
International Standard Version
He is to sprinkle the blood seven times on the person with the infectious skin disease and then pronounce him clean. Then he is to release the live bird into the open fields.

American Standard Version
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird into the open field.

Young's Literal Translation
and he hath sprinkled on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and hath pronounced him clean, and hath sent out the living bird on the face of the field.
Links
Leviticus 14:7Leviticus 14:7 NIVLeviticus 14:7 NLTLeviticus 14:7 ESVLeviticus 14:7 NASBLeviticus 14:7 KJVLeviticus 14:7 CommentariesLeviticus 14:7 Bible AppsLeviticus 14:7 Biblia ParalelaLeviticus 14:7 Chinese BibleLeviticus 14:7 French BibleLeviticus 14:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 14:6
Top of Page
Top of Page