Leviticus 13:46
3605 [e]   46
kāl-   46
כָּל־   46
All   46
N‑msc   46
3117 [e]
yə·mê
יְמֵ֞י
the days
N‑mpc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
he has
Pro‑r
5061 [e]
han·ne·ḡa‘
הַנֶּ֥גַע
the sore
Art | N‑ms
 
bōw
בּ֛וֹ
he shall be unclean
Prep | 3ms
  
 

 
 
 2930 [e]
yiṭ·mā
יִטְמָ֖א
He shall be unclean
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2931 [e]
ṭā·mê
טָמֵ֣א
[is] unclean
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hū;
ה֑וּא
He
Pro‑3ms
909 [e]
bā·ḏāḏ
בָּדָ֣ד
Alone
N‑ms
  
 

 
 
 3427 [e]
yê·šêḇ,
יֵשֵׁ֔ב
and he shall dwell
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2351 [e]
mi·ḥūṣ
מִח֥וּץ
outside
Prep‑m | N‑msc
4264 [e]
lam·ma·ḥă·neh
לַֽמַּחֲנֶ֖ה
the camp
Prep‑l, Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 4186 [e]
mō·wō·šā·ḇōw.
מוֹשָׁבֽוֹ׃
his dwelling [shall be]
N‑msc | 3ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will remain unclean as long as he has the infection; he is unclean. He must live alone in a place outside the camp.

New American Standard Bible
"He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; his dwelling shall be outside the camp.

King James Bible
All the days wherein the plague [shall be] in him he shall be defiled; he [is] unclean: he shall dwell alone; without the camp [shall] his habitation [be].
Parallel Verses
International Standard Version
The whole time that the skin rash infects him, he will be unclean. He is to live by himself in a home outside the encampment."

American Standard Version
All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.

Young's Literal Translation
all the days that the plague is in him he is unclean; he is unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp is his dwelling.
Links
Leviticus 13:46Leviticus 13:46 NIVLeviticus 13:46 NLTLeviticus 13:46 ESVLeviticus 13:46 NASBLeviticus 13:46 KJVLeviticus 13:46 CommentariesLeviticus 13:46 Bible AppsLeviticus 13:46 Biblia ParalelaLeviticus 13:46 Chinese BibleLeviticus 13:46 French BibleLeviticus 13:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:45
Top of Page
Top of Page