518 [e]   22 wə·’im-   22 וְאִם־    22 and if   22 Conj‑w | Conj   22

6581 [e] pā·śōh פָּשֹׂ֥ה at all V‑Qal‑InfAbs

6581 [e] ṯip̄·śeh תִפְשֶׂ֖ה it should spread V‑Qal‑Imperf‑3fs

､

5785 [e] bā·‘ō·wr; בָּע֑וֹר over the skin Prep‑b, Art | N‑ms

2930 [e] wə·ṭim·mê וְטִמֵּ֧א then shall pronounce him unclean Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֛ן the priest Art | N‑ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֖וֹ  -  DirObjM | 3ms

5061 [e] ne·ḡa‘ נֶ֥גַע [is] a leprous sore N‑ms

.

1931 [e] hî הִֽוא׃ it Pro‑3fs

Holman Christian Standard Bible
If it spreads further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.

New American Standard Bible
and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection.

King James Bible
And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a plague. International Standard Version
But if the infection has spread in the skin, then the priest is to declare him unclean. It's a skin rash.

American Standard Version
And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

Young's Literal Translation
and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it is a plague;Leviticus 13:22 • Leviticus 13:22 NIV • Leviticus 13:22 NLT • Leviticus 13:22 ESV • Leviticus 13:22 NASB • Leviticus 13:22 KJV • Leviticus 13:22 Commentaries • Leviticus 13:22 Bible Apps • Leviticus 13:22 Biblia Paralela • Leviticus 13:22 Chinese Bible • Leviticus 13:22 French Bible • Leviticus 13:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub