Leviticus 13:12
518 [e]   12
wə·’im-   12
וְאִם־   12
And if   12
Conj‑w | Conj   12
6524 [e]
pā·rō·w·aḥ
פָּר֨וֹחַ
all over
V‑Qal‑InfAbs
6524 [e]
tip̄·raḥ
תִּפְרַ֤ח
breaks out
V‑Qal‑Imperf‑3fs
6883 [e]
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ
הַצָּרַ֙עַת֙
leprosy
Art | N‑fs
  
 

 
 
 5785 [e]
bā·‘ō·wr,
בָּע֔וֹר
the skin
Prep‑b, Art | N‑ms
3680 [e]
wə·ḵis·sə·ṯāh
וְכִסְּתָ֣ה
and covers
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs
6883 [e]
haṣ·ṣā·ra·‘aṯ,
הַצָּרַ֗עַת
the leprosy
Art | N‑fs
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5785 [e]
‘ō·wr
ע֣וֹר
the skin
N‑msc
5061 [e]
han·ne·ḡa‘,
הַנֶּ֔גַע
of [the one who has] the sore
Art | N‑ms
7218 [e]
mê·rō·šōw
מֵרֹאשׁ֖וֹ
from his head
Prep‑m | N‑msc | 3ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 7272 [e]
raḡ·lāw;
רַגְלָ֑יו
his foot
N‑fdc | 3ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
wherever
Prep‑l | N‑msc
4758 [e]
mar·’êh
מַרְאֵ֖ה
 - 
N‑msc
5869 [e]
‘ê·nê
עֵינֵ֥י
looks
N‑cdc
  
 
.
 
 
 3548 [e]
hak·kō·hên.
הַכֹּהֵֽן׃
the priest
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if the skin disease breaks out all over the skin so that it covers all the skin of the infected person from his head to his feet so far as the priest can see,

New American Standard Bible
"If the leprosy breaks out farther on the skin, and the leprosy covers all the skin of [him who has] the infection from his head even to his feet, as far as the priest can see,

King James Bible
And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of [him that hath] the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;
Parallel Verses
International Standard Version
If the infectious skin disease spreads in the skin so that it covers his entire body from head to foot (as the priest examines it),

American Standard Version
And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;

Young's Literal Translation
And if the leprosy break out greatly in the skin, and the leprosy hath covered all the skin of him who hath the plague, from his head even unto his feet, to all that appeareth to the eyes of the priest,
Links
Leviticus 13:12Leviticus 13:12 NIVLeviticus 13:12 NLTLeviticus 13:12 ESVLeviticus 13:12 NASBLeviticus 13:12 KJVLeviticus 13:12 CommentariesLeviticus 13:12 Bible AppsLeviticus 13:12 Biblia ParalelaLeviticus 13:12 Chinese BibleLeviticus 13:12 French BibleLeviticus 13:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 13:11
Top of Page
Top of Page