Leviticus 11:26
3605 [e]   26
lə·ḵāl   26
לְֽכָל־   26
[The carcass] of any   26
Prep‑l | N‑msc   26
929 [e]
hab·bə·hê·māh
הַבְּהֵמָ֡ה
animal
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
1931 [e]

הִוא֩
it
Pro‑3fs
6536 [e]
map̄·re·seṯ
מַפְרֶ֨סֶת
divides
V‑Hifil‑Prtcpl‑fs
  
 

 
 
 6541 [e]
par·sāh
פַּרְסָ֜ה
the foot
N‑fs
8156 [e]
wə·še·sa‘
וְשֶׁ֣סַע ׀
but
Conj‑w | N‑ms
369 [e]
’ê·nen·nāh
אֵינֶ֣נָּה
not
Adv | 3fs
  
 

 
 
 8157 [e]
šō·sa·‘aṯ,
שֹׁסַ֗עַת
is cloven-hoofed
V‑Qal‑Prtcpl‑fs
1625 [e]
wə·ḡê·rāh
וְגֵרָה֙
or the cud
Conj‑w | N‑fs
369 [e]
’ê·nen·nāh
אֵינֶ֣נָּה
not
Adv | 3fs
5927 [e]
ma·‘ă·lāh,
מַעֲלָ֔ה
does chew
V‑Hifil‑Prtcpl‑fs
2931 [e]
ṭə·mê·’îm
טְמֵאִ֥ים
unclean
Adj‑mp
1992 [e]
hêm
הֵ֖ם
is
Pro‑3mp
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem;
לָכֶ֑ם
to you
Prep | 2mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
Everyone
N‑msc
5060 [e]
han·nō·ḡê·a‘
הַנֹּגֵ֥עַ
who touches
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
 
bā·hem
בָּהֶ֖ם
it
Prep | 3mp
  
 
.
 
 
 2930 [e]
yiṭ·mā.
יִטְמָֽא׃
shall be unclean
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All animals that have hooves but do not have a divided hoof and do not chew the cud are unclean for you. Whoever touches them becomes unclean.

New American Standard Bible
Concerning all the animals which divide the hoof but do not make a split [hoof], or which do not chew cud, they are unclean to you: whoever touches them becomes unclean.

King James Bible
[The carcases] of every beast which divideth the hoof, and [is] not clovenfooted, nor cheweth the cud, [are] unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
Parallel Verses
International Standard Version
"Any animal that has divided hooves and is cloven-footed but doesn't chew the cud is unclean for you. Anyone who touches them is unclean.

American Standard Version
Every beast which parteth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, is unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

Young's Literal Translation
even every beast which is dividing the hoof, and is not cloven-footed, and the cud is not bringing up -- unclean they are to you; any one who is coming against them is unclean.
Links
Leviticus 11:26Leviticus 11:26 NIVLeviticus 11:26 NLTLeviticus 11:26 ESVLeviticus 11:26 NASBLeviticus 11:26 KJVLeviticus 11:26 CommentariesLeviticus 11:26 Bible AppsLeviticus 11:26 Biblia ParalelaLeviticus 11:26 Chinese BibleLeviticus 11:26 French BibleLeviticus 11:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Leviticus 11:25
Top of Page
Top of Page