Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“ Stay away! Unclean ! ” people shouted at them.“ Away, away! Don’t touch us! ” So they wandered aimlessly . It was said among the nations,“ They can stay here no longer.”
New American Standard Bible"Depart! Unclean!" they cried of themselves. "Depart, depart, do not touch!" So they fled and wandered; [Men] among the nations said, "They shall not continue to dwell [with us]."
King James BibleThey cried unto them, Depart ye; [it is] unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn [there].
Parallel VersesInternational Standard Version
"Go away! Unclean!" they shouted at them. "Go away! Go away! Don't touch!" When they fled away and wandered, those among the nations decreed, "They cannot live here!"
American Standard Version
Depart ye, they cried unto them, Unclean! depart, depart, touch not! When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall no more sojourn here .
Young's Literal Translation
'Turn aside -- unclean,' they called to them, 'Turn aside, turn aside, touch not,' For they fled -- yea, they have wandered, They have said among nations: 'They do not add to sojourn.'
• Lamentations 4:15 NIV
• Lamentations 4:15 NLT
• Lamentations 4:15 ESV
• Lamentations 4:15 NASB
• Lamentations 4:15 KJV
• Lamentations 4:15 Commentaries
• Lamentations 4:15 Bible Apps
• Lamentations 4:15 Biblia Paralela
• Lamentations 4:15 Chinese Bible
• Lamentations 4:15 French Bible
• Lamentations 4:15 German Bible