518 [e]   19 wə·’im-   19 וְאִם־    19 And if then   19 Conj   19

571 [e] be·’ĕ·meṯ בֶּאֱמֶ֨ת in truth Prep‑b ¦ N‑fs

8549 [e] ū·ḇə·ṯā·mîm וּבְתָמִ֧ים and sincerity Conj‑w, Prep‑b ¦ Adj‑ms

6213 [e] ‘ă·śî·ṯem עֲשִׂיתֶ֛ם you⁺ have acted V‑Qal‑Perf‑2mp

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

3378 [e] yə·rub·ba·‘al יְרֻבַּ֥עַל Jerubbaal N‑proper‑ms

5973 [e] wə·‘im- וְעִם־ and with Conj‑w ¦ Prep

1004 [e] bê·ṯōw בֵּית֖וֹ his house N‑msc ¦ 3ms

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֣וֹם the day Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art ¦ Pro‑ms

8055 [e] śim·ḥū שִׂמְחוּ֙ [then] rejoice V‑Qal‑Imp‑mp

40 [e] ba·’ă·ḇî·me·leḵ, בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ in Abimelech Prep‑b ¦ N‑proper‑ms

8055 [e] wə·yiś·maḥ וְיִשְׂמַ֥ח and let rejoice Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

1571 [e] gam- גַּם־ also Conj

1931 [e] hū ה֖וּא him Pro‑3ms

bā·ḵem. בָּכֶֽם׃ in you⁺ Prep‑b ¦ 2mp

Berean Study Bible
if you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you.

Young's Literal Translation
yea, if in truth and in sincerity ye have acted with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he doth rejoice—even he—in you;

Holman Christian Standard Bible
if then you have acted faithfully and honestly with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech and may he also rejoice in you.

New American Standard Bible
if then you have dealt in truth and integrity with Jerubbaal and his house this day, rejoice in Abimelech, and let him also rejoice in you.

King James Bible
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, [then] rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you: Judges 9:19 • Judges 9:19 NIV • Judges 9:19 NLT • Judges 9:19 ESV • Judges 9:19 NASB • Judges 9:19 KJV • Judges 9:19 Biblia Paralela • Judges 9:19 Chinese Bible • Judges 9:19 French Bible • Judges 9:19 German Bible

Bible Hub