Judges 9:20
518 [e]   20
wə·’im-   20
וְאִם־   20
But if   20
Conj‑w | Conj   20
  
 

 
 
 369 [e]
’a·yin
אַ֕יִן
not
Adv
3318 [e]
tê·ṣê
תֵּ֤צֵא
let come
V‑Qal‑Imperf‑3fs
784 [e]
’êš
אֵשׁ֙
fire
N‑cs
  
 
.
 
 
 40 [e]
mê·’ă·ḇî·me·leḵ,
מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ
from Abimelech
Prep‑m | N‑proper‑ms
398 [e]
wə·ṯō·ḵal
וְתֹאכַ֛ל
And devour
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1167 [e]
ba·‘ă·lê
בַּעֲלֵ֥י
the men
N‑mpc
  
 

 
 
 7927 [e]
šə·ḵem
שְׁכֶ֖ם
of Shechem
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
the house
N‑msc
  
 

 
 
 4407 [e]
mil·lō·w;
מִלּ֑וֹא
Beth Millo
N‑proper‑fs
3318 [e]
wə·ṯê·ṣê
וְתֵצֵ֨א
and let come
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs
784 [e]
’êš
אֵ֜שׁ
fire
N‑cs
1167 [e]
mib·ba·‘ă·lê
מִבַּעֲלֵ֤י
from the men
Prep‑m | N‑mpc
  
 

 
 
 7927 [e]
šə·ḵem
שְׁכֶם֙
of Shechem
N‑proper‑fs
1004 [e]
ū·mib·bêṯ
וּמִבֵּ֣ית
and from
N‑msc
  
 

 
 
 4407 [e]
mil·lō·w,
מִלּ֔וֹא
Beth Millo
Conj‑w, Prep | N‑proper‑fs
398 [e]
wə·ṯō·ḵal
וְתֹאכַ֖ל
and devour
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 40 [e]
’ă·ḇî·me·leḵ.
אֲבִימֶֽלֶךְ׃
Abimelech
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if not, may fire come from Abimelech and consume the lords of Shechem and Beth-millo, and may fire come from the lords of Shechem and Beth-millo and consume Abimelech.”

New American Standard Bible
"But if not, let fire come out from Abimelech and consume the men of Shechem and Beth-millo; and let fire come out from the men of Shechem and from Beth-millo, and consume Abimelech."

King James Bible
But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.
Parallel Verses
International Standard Version
But if not, may fire spring out from Abimelech and consume the "lords" of Shechem and Beth-millo, and may fire spring out from the "lords" of Shechem and Beth-millo to consume Abimelech."

American Standard Version
but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.

Young's Literal Translation
and if not -- fire cometh out from Abimelech and devoureth the masters of Shechem and the house of Millo, and fire cometh out from the masters of Shechem and from the house of Millo, and devoureth Abimelech.'
Links
Judges 9:20Judges 9:20 NIVJudges 9:20 NLTJudges 9:20 ESVJudges 9:20 NASBJudges 9:20 KJVJudges 9:20 CommentariesJudges 9:20 Bible AppsJudges 9:20 Biblia ParalelaJudges 9:20 Chinese BibleJudges 9:20 French BibleJudges 9:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 9:19
Top of Page
Top of Page