Judges 7:22
8628 [e]   22
way·yiṯ·qə·‘ū   22
וַֽיִּתְקְעוּ֮   22
And when blew   22
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   22
7969 [e]
šə·lōš-
שְׁלֹשׁ־
three
Number‑fsc
3967 [e]
mê·’ō·wṯ
מֵא֣וֹת
the hundred
Number‑fp
  
 

 
 
 7782 [e]
haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ
הַשּׁוֹפָרוֹת֒
the trumpets
Art | N‑mp
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֣שֶׂם
and set
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
2719 [e]
ḥe·reḇ
חֶ֥רֶב
sword
N‑fsc
376 [e]
’îš
אִ֛ישׁ
of every man
N‑ms
  
 

 
 
 7453 [e]
bə·rê·‘ê·hū
בְּרֵעֵ֖הוּ
against his companion
Prep‑b | N‑msc | 3ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and throughout whole
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh;
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
Art | N‑cs
5127 [e]
way·yā·nās
וַיָּ֨נָס
and fled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶ֜ה
the army
Art | N‑cs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
to
Prep
 
bêṯ
בֵּ֤ית
in
Prep
1029 [e]
haš·šiṭ·ṭāh
הַשִּׁטָּה֙
Beth Acacia
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 6888 [e]
ṣə·rê·rā·ṯāh,
צְֽרֵרָ֔תָה
toward Zererah
N‑proper‑fs | 3fs
5704 [e]
‘aḏ
עַ֛ד
as far as
Prep
8193 [e]
śə·p̄aṯ-
שְׂפַת־
the border
N‑fsc
 
’ā·ḇêl
אָבֵ֥ל
of
 
  
 

 
 
 65 [e]
mə·ḥō·w·lāh
מְחוֹלָ֖ה
Abel Meholah
N‑proper‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
  
 
.
 
 
 2888 [e]
ṭab·bāṯ.
טַבָּֽת׃
Tabbath
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Gideon’s men blew their 300 trumpets, the LORD set the swords of each man in the army against each other. They fled to Beth-shittah in the direction of Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.

New American Standard Bible
When they blew 300 trumpets, the LORD set the sword of one against another even throughout the whole army; and the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the edge of Abel-meholah, by Tabbath.

King James Bible
And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, [and] to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.
Parallel Verses
International Standard Version
As the 300 trumpets were being sounded, the LORD turned the swords of the Midianite soldiers against one another throughout the entire army, and the army ran away as far as Beth-shittah in the direction of Zererah. They got as far as the outskirts of Abel-meholah, near Tabbath.

American Standard Version
And they blew the three hundred trumpets, and Jehovah set every man's sword against his fellow, and against all the host; and the host fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.

Young's Literal Translation
and the three hundred blow the trumpets, and Jehovah setteth the sword of each against his companion, even through all the camp; and the camp fleeth unto Beth-Shittah, at Zererath, unto the border of Abel-Meholah, by Tabbath.
Links
Judges 7:22Judges 7:22 NIVJudges 7:22 NLTJudges 7:22 ESVJudges 7:22 NASBJudges 7:22 KJVJudges 7:22 CommentariesJudges 7:22 Bible AppsJudges 7:22 Biblia ParalelaJudges 7:22 Chinese BibleJudges 7:22 French BibleJudges 7:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 7:21
Top of Page
Top of Page