Judges 7:21
5975 [e]   21
way·ya·‘am·ḏū   21
וַיַּֽעַמְדוּ֙   21
And stood   21
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   21
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
every man
N‑ms
8478 [e]
taḥ·tāw,
תַּחְתָּ֔יו
in his place
Prep | 3ms
5439 [e]
sā·ḇîḇ
סָבִ֖יב
all around
Adv
  
 

 
 
 4264 [e]
lam·ma·ḥă·neh;
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
the camp
Prep‑l, Art | N‑cs
  
 

 
 
 7323 [e]
way·yā·rāṣ
וַיָּ֧רָץ
and ran
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
whole
N‑msc
4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh
הַֽמַּחֲנֶ֛ה
the army
Art | N‑cs
  
 

 
 
 7321 [e]
way·yā·rî·‘ū
וַיָּרִ֖יעוּ
and cried out
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
 
way·yā·nî·sū
[ויניסו]
 - 
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 5127 [e]
way·yā·nū·sū.
(וַיָּנֽוּסוּ׃)
and fled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army fled, and cried out as they ran.

New American Standard Bible
Each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.

King James Bible
And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled {08675;05127:08686}.
Parallel Verses
International Standard Version
They stood up, each soldier in his assigned place surrounding the encampment, and the entire army ran away, sounding the alarm to retreat.

American Standard Version
And they stood every man in his place round about the camp; and all the host ran; and they shouted, and put them to flight.

Young's Literal Translation
And they stand each in his place, round about the camp, and all the camp runneth, and they shout, and flee;
Links
Judges 7:21Judges 7:21 NIVJudges 7:21 NLTJudges 7:21 ESVJudges 7:21 NASBJudges 7:21 KJVJudges 7:21 CommentariesJudges 7:21 Bible AppsJudges 7:21 Biblia ParalelaJudges 7:21 Chinese BibleJudges 7:21 French BibleJudges 7:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 7:20
Top of Page
Top of Page