Judges 6:37
  
 

 
 
 2009 [e]   37
hin·nêh   37
הִנֵּ֣ה   37
look   37
Interjection   37
595 [e]
’ā·nō·ḵî,
אָנֹכִ֗י
I
Pro‑1cs
3322 [e]
maṣ·ṣîḡ
מַצִּ֛יג
shall put
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1492 [e]
giz·zaṯ
גִּזַּ֥ת
a fleece
N‑fsc
6785 [e]
haṣ·ṣe·mer
הַצֶּ֖מֶר
of wool
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1637 [e]
bag·gō·ren;
בַּגֹּ֑רֶן
on the threshing floor
Prep‑b, Art | N‑fs
518 [e]
’im
אִ֡ם
if
Conj
2919 [e]
ṭal
טַל֩
dew
N‑ms
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֨ה
there is
V‑Qal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
on
Prep
1492 [e]
hag·giz·zāh
הַגִּזָּ֜ה
the fleece
Art | N‑fs
  
 

 
 
 905 [e]
lə·ḇad·dāh,
לְבַדָּ֗הּ
only
Prep‑l | N‑msc | 3fs
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֙רֶץ֙
the ground
Art | N‑fs
2721 [e]
ḥō·reḇ,
חֹ֔רֶב
[it is] dry
N‑ms
3045 [e]
wə·yā·ḏa‘·tî,
וְיָדַעְתִּ֗י
then I shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
3467 [e]
ṯō·wō·šî·a‘
תוֹשִׁ֧יעַ
You will save
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏî
בְּיָדִ֛י
by my hand
Prep‑b | N‑fsc | 1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Prep‑k | Pro‑r
  
 
.
 
 
 1696 [e]
dib·bar·tā.
דִּבַּֽרְתָּ׃
You have said
V‑Piel‑Perf‑2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will put a fleece of wool here on the threshing floor. If dew is only on the fleece, and all the ground is dry, I will know that You will deliver Israel by my strength, as You said.”

New American Standard Bible
behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I will know that You will deliver Israel through me, as You have spoken."

King James Bible
Behold, I will put a fleece of wool in the floor; [and] if the dew be on the fleece only, and [it be] dry upon all the earth [beside], then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
Parallel Verses
International Standard Version
then take a look at this wool fleece that I'm placing on the threshing floor. If dew appears only on the fleece—and it's dry on the ground all around it—then I'll know that you'll deliver Israel by my efforts like you've said."

American Standard Version
behold, I will put a fleece of wool on the threshing-floor; if there be dew on the fleece only, and it be dry upon all the ground, then shall I know that thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken.

Young's Literal Translation
lo, I am placing the fleece of wool in the threshing-floor: if dew is on the fleece alone, and on all the earth drought -- then I have known that Thou dost save Israel by my hand, as Thou hast spoken;'
Links
Judges 6:37Judges 6:37 NIVJudges 6:37 NLTJudges 6:37 ESVJudges 6:37 NASBJudges 6:37 KJVJudges 6:37 CommentariesJudges 6:37 Bible AppsJudges 6:37 Biblia ParalelaJudges 6:37 Chinese BibleJudges 6:37 French BibleJudges 6:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 6:36
Top of Page
Top of Page