Judges 4:7
4900 [e]   7
ū·mā·šaḵ·tî   7
וּמָשַׁכְתִּ֨י   7
And I will draw out   7
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   7
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֜יךָ
against you
Prep ¦ 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
at
Prep
5158 [e]
na·ḥal
נַ֣חַל
the River
N‑msc
7028 [e]
qî·šō·wn,
קִישׁ֗וֹן
Kishon
N‑proper‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
-
DirObjM
5516 [e]
sî·sə·rā
סִֽיסְרָא֙
Sisera
N‑proper‑ms
8269 [e]
śar-
שַׂר־
the commander
N‑msc
6635 [e]
ṣə·ḇā
צְבָ֣א
of army
N‑csc
2985 [e]
yā·ḇîn,
יָבִ֔ין
of Jabin
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w ¦ DirObjM
7393 [e]
riḵ·bōw
רִכְבּ֖וֹ
his chariots
N‑msc ¦ 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w ¦ DirObjM
1995 [e]
hă·mō·w·nōw;
הֲמוֹנ֑וֹ
his multitude
N‑msc ¦ 3ms
5414 [e]
ū·nə·ṯat·tî·hū
וּנְתַתִּ֖יהוּ
and I will deliver him
Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs ¦ 3ms
3027 [e]
bə·yā·ḏe·ḵā.
בְּיָדֶֽךָ׃
into your hand
Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 2ms


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
And I will draw out Sisera the commander of Jabin’s army, his chariots, and his troops to the River Kishon, and I will deliver him into your hand.’”

Young's Literal Translation
and I have drawn unto thee, unto the brook Kishon, Sisera, head of the host of Jabin, and his chariot, and his multitude, and have given him into thy hand.’

Holman Christian Standard Bible
Then I will lure Sisera commander of Jabin’s forces, his chariots, and his army at the Wadi Kishon to fight against you, and I will hand him over to you.’ ”

New American Standard Bible
I will draw out to you Sisera, the commander of Jabin's army, with his chariots and his many [troops] to the river Kishon, and I will give him into your hand.'"

King James Bible
And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.
Links
Judges 4:7Judges 4:7 NIVJudges 4:7 NLTJudges 4:7 ESVJudges 4:7 NASBJudges 4:7 KJVJudges 4:7 Biblia ParalelaJudges 4:7 Chinese BibleJudges 4:7 French BibleJudges 4:7 German Bible

Bible Hub
Judges 4:6
Top of Page
Top of Page