559 [e]   8 way·yō·mer   8 וַיֹּ֤אמֶר    8 And said   8 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֙יהָ֙ to her Prep ¦ 3fs

1301 [e] bā·rāq, בָּרָ֔ק Barak N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ If Conj

1980 [e] tê·lə·ḵî תֵּלְכִ֥י you will go V‑Qal‑Imperf‑2fs

5973 [e] ‘im·mî עִמִּ֖י with me Prep ¦ 1cs

1980 [e] wə·hā·lā·ḵə·tî; וְהָלָ֑כְתִּי and I will go Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

518 [e] wə·’im- וְאִם־ but if Conj

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1980 [e] ṯê·lə·ḵî תֵלְכִ֛י you will go V‑Qal‑Imperf‑2fs

5973 [e] ‘im·mî עִמִּ֖י with me Prep ¦ 1cs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1980 [e] ’ê·lêḵ. אֵלֵֽךְ׃ I will go V‑Qal‑Imperf‑1cs

Berean Study Bible
Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

Young's Literal Translation
And Barak saith unto her, ‘If thou dost go with me, then I have gone; and if thou dost not go with me, I do not go;’

Holman Christian Standard Bible
Barak said to her, “ If you will go with me, I will go. But if you will not go with me, I will not go.”

New American Standard Bible
Then Barak said to her, "If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go."

King James Bible
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, [then] I will not go. Judges 4:8 • Judges 4:8 NIV • Judges 4:8 NLT • Judges 4:8 ESV • Judges 4:8 NASB • Judges 4:8 KJV • Judges 4:8 Biblia Paralela • Judges 4:8 Chinese Bible • Judges 4:8 French Bible • Judges 4:8 German Bible

Bible Hub