Judges 4:19
559 [e]   19
way·yō·mer   19
וַיֹּ֧אמֶר   19
And he said   19
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19
413 [e]
’ê·le·hā
אֵלֶ֛יהָ
to her
Prep | 3fs
  
 

 
 
 8248 [e]
haš·qî·nî-
הַשְׁקִינִי־
give me to drink
V‑Hifil‑Imp‑fs | 1cs
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֥א
please
Interjection
4592 [e]
mə·‘aṭ-
מְעַט־
little
Adj‑msc
4325 [e]
ma·yim
מַ֖יִם
a water
N‑mp
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
  
 
.
 
 
 6770 [e]
ṣā·mê·ṯî;
צָמֵ֑אתִי
I am thirsty
V‑Qal‑Perf‑1cs
6605 [e]
wat·tip̄·taḥ
וַתִּפְתַּ֞ח
So she opened
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4997 [e]
nō·wḏ
נֹ֧אוד
a jug
N‑msc
  
 

 
 
 2461 [e]
he·ḥā·lāḇ
הֶחָלָ֛ב
of milk
Art | N‑ms
  
 

 
 
 8248 [e]
wat·taš·qê·hū
וַתַּשְׁקֵ֖הוּ
and gave him a drink
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs | 3ms
  
 
.
 
 
 3680 [e]
wat·tə·ḵas·sê·hū.
וַתְּכַסֵּֽהוּ׃
and covered him
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He said to her, “ Please give me a little water to drink for I am thirsty.” She opened a container of milk, gave him a drink, and covered him again.

New American Standard Bible
He said to her, "Please give me a little water to drink, for I am thirsty." So she opened a bottle of milk and gave him a drink; then she covered him.

King James Bible
And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
Parallel Verses
International Standard Version
He asked her, "Please give me some water to drink, because I'm thirsty." Instead, she opened a leather container of milk, gave him a drink, and then covered him up.

American Standard Version
And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

Young's Literal Translation
And he saith unto her, 'Give me to drink, I pray thee, a little water, for I am thirsty;' and she openeth the bottle of milk, and giveth him to drink, and covereth him.
Links
Judges 4:19Judges 4:19 NIVJudges 4:19 NLTJudges 4:19 ESVJudges 4:19 NASBJudges 4:19 KJVJudges 4:19 CommentariesJudges 4:19 Bible AppsJudges 4:19 Biblia ParalelaJudges 4:19 Chinese BibleJudges 4:19 French BibleJudges 4:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 4:18
Top of Page
Top of Page