Judges 4:17
5516 [e]   17
wə·sî·sə·rā   17
וְסִֽיסְרָא֙   17
And However Sisera   17
Conj‑w | N‑proper‑ms   17
5127 [e]
nās
נָ֣ס
had fled away
V‑Qal‑Perf‑3ms
7272 [e]
bə·raḡ·lāw,
בְּרַגְלָ֔יו
on foot
Prep‑b | N‑fdc | 3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
168 [e]
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tent
N‑msc
3278 [e]
yā·‘êl,
יָעֵ֔ל
of Jael
N‑proper‑fs
802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֖שֶּׁת‪‬‪‬
the wife
N‑fsc
2268 [e]
ḥe·ḇer
חֶ֣בֶר
of Heber
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 7017 [e]
haq·qê·nî;
הַקֵּינִ֑י
the Kenite
Art | N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
7965 [e]
šā·lō·wm,
שָׁל֗וֹם
[there was] peace
N‑ms
996 [e]
bên
בֵּ֚ין
between
Prep
2985 [e]
yā·ḇîn
יָבִ֣ין
Jabin
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
2674 [e]
ḥā·ṣō·wr,
חָצ֔וֹר
of Hazor
N‑proper‑fs
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֕ין
and
Conj‑w | Prep
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֖ית
the house
N‑msc
2268 [e]
ḥe·ḇer
חֶ֥בֶר
of Heber
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 7017 [e]
haq·qê·nî.
הַקֵּינִֽי׃
the Kenite
Art | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, Sisera had fled on foot to the tent of Jael, the wife of Heber the Kenite, because there was peace between Jabin king of Hazor and the family of Heber the Kenite.

New American Standard Bible
Now Sisera fled away on foot to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite, for [there was] peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

King James Bible
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for [there was] peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, Sisera had escaped on foot to a tent belonging to Jael, wife of Heber the Kenite, since there was peace between Jabin king of Hazor and the household of Heber the Kenite.

American Standard Version
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

Young's Literal Translation
And Sisera hath fled on his feet unto the tent of Jael wife of Heber the Kenite, for peace is between Jabin king of Hazor and the house of Heber the Kenite;
Links
Judges 4:17Judges 4:17 NIVJudges 4:17 NLTJudges 4:17 ESVJudges 4:17 NASBJudges 4:17 KJVJudges 4:17 CommentariesJudges 4:17 Bible AppsJudges 4:17 Biblia ParalelaJudges 4:17 Chinese BibleJudges 4:17 French BibleJudges 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 4:16
Top of Page
Top of Page