､

6372 [e]   28 ū·p̄î·nə·ḥās   28 וּ֠פִינְחָס    28 And Phinehas   28 Conj‑w | N‑proper‑ms   28

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

499 [e] ’el·‘ā·zār אֶלְעָזָ֨ר of Eleazar N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּֽן־ the son N‑msc

､

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֜ן of Aaron N‑proper‑ms

5975 [e] ‘ō·mêḏ עֹמֵ֣ד ׀ stood V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nāw, לְפָנָ֗יו before it Prep‑l | N‑cpc | 3ms

3117 [e] bay·yā·mîm בַּיָּמִ֣ים in days Prep‑b, Art | N‑mp

1992 [e] hā·hêm הָהֵם֮ those Art | Pro‑3mp

､

559 [e] lê·mōr לֵאמֹר֒ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

3254 [e] ha·’ō·w·sip̄ הַאוֹסִ֨ף shall again V‑Hifil‑Imperf‑1cs

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֜וֹד I yet Adv

3318 [e] lā·ṣêṯ לָצֵ֧את go out Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4421 [e] lam·mil·ḥā·māh לַמִּלְחָמָ֛ה into battle Prep‑l, Art | N‑fs

5973 [e] ‘im- עִם־ against Prep

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc

1144 [e] ḇin·yā·min בִנְיָמִ֥ן of Benjamin N‑proper‑ms

､

251 [e] ’ā·ḥî אָחִ֖י my brother N‑msc | 1cs

518 [e] ’im- אִם־ or Conj

؟

2308 [e] ’eḥ·dāl; אֶחְדָּ֑ל shall I cease V‑Qal‑Imperf‑1cs

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

–

5927 [e] ‘ă·lū, עֲל֔וּ go up V‑Qal‑Imp‑mp

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

4279 [e] mā·ḥār מָחָ֖ר tomorrow Adv

5414 [e] ’et·tə·nen·nū אֶתְּנֶ֥נּוּ I will deliver them V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3mse

.

3027 [e] ḇə·yā·ḏe·ḵā. בְיָדֶֽךָ׃ into your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
and Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, was serving before it. The Israelites asked: “ Should we again fight against our brothers the Benjaminites or should we stop ? ” The LORD answered: “ Fight, because I will hand them over to you tomorrow.”

New American Standard Bible
and Phinehas the son of Eleazar, Aaron's son, stood before it to [minister] in those days), saying, "Shall I yet again go out to battle against the sons of my brother Benjamin, or shall I cease?" And the LORD said, "Go up, for tomorrow I will deliver them into your hand."

King James Bible
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days, ) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand. International Standard Version
while Eleazar's son Phinehas, a descendant of Aaron, served before it in those days. They asked, "Should we go out to war again against the descendants of our relative Benjamin, or shall we cease?" And the LORD answered, "Go out, and tomorrow I will deliver them into your control."

American Standard Version
and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And Jehovah said, Go up; for to-morrow I will deliver him into thy hand.

Young's Literal Translation
and Phinehas son of Eleazar, son of Aaron, is standing before it in those days -- saying, 'Do I add again to go out to battle with the sons of Benjamin, my brother, or do I cease?' And Jehovah saith, 'Go up, for to-morrow I give him into thy hand.'Judges 20:28 • Judges 20:28 NIV • Judges 20:28 NLT • Judges 20:28 ESV • Judges 20:28 NASB • Judges 20:28 KJV • Judges 20:28 Commentaries • Judges 20:28 Bible Apps • Judges 20:28 Biblia Paralela • Judges 20:28 Chinese Bible • Judges 20:28 French Bible • Judges 20:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub