Judges 20:10
3947 [e]   10
wə·lā·qaḥ·nū   10
וְלָקַ֣חְנוּ   10
And we will take   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp   10
6235 [e]
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָה֩
ten
Number‑ms
376 [e]
’ă·nā·šîm
אֲנָשִׁ֨ים
men
N‑mp
3967 [e]
lam·mê·’āh
לַמֵּאָ֜ה
out of [every] hundred
Prep‑l, Art | Number‑fs
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֣ל ׀
throughout all
Prep‑l | N‑msc
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
the tribes
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
N‑proper‑ms
3967 [e]
ū·mê·’āh
וּמֵאָ֤ה
and a hundred
Conj‑w | Number‑fs
  
 

 
 
 505 [e]
lā·’e·lep̄
לָאֶ֙לֶף֙
out of [every] thousand
Prep‑l, Art | Number‑ms
505 [e]
wə·’e·lep̄
וְאֶ֣לֶף
and a thousand
Conj‑w | Number‑ms
  
 

 
 
 7233 [e]
lā·rə·ḇā·ḇāh,
לָרְבָבָ֔ה
out of [every] ten thousand
Prep‑l, Art | Number‑fs
3947 [e]
lā·qa·ḥaṯ
לָקַ֥חַת
to make
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6720 [e]
ṣê·ḏāh
צֵדָ֖ה
provisions
N‑fs
  
 

 
 
 5971 [e]
lā·‘ām;
לָעָ֑ם
for the people
Prep‑l, Art | N‑ms
  
 

 
 
 6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ,
לַעֲשׂ֗וֹת
that they may repay
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
935 [e]
lə·ḇō·w·’ām
לְבוֹאָם֙
when they come
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp
1387 [e]
lə·ḡe·ḇa‘
לְגֶ֣בַע
to Geba in
Prep‑l | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1144 [e]
bin·yā·min,
בִּנְיָמִ֔ן
Benjamin
N‑proper‑ms
3605 [e]
kə·ḵāl-
כְּכָל־
all
Prep‑k | N‑msc
5039 [e]
han·nə·ḇā·lāh,
הַ֨נְּבָלָ֔ה
the vileness
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
they have done
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 3478 [e]
bə·yiś·rā·’êl.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
in Israel
Prep‑b | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
We will take 10 men out of every 100 from all the tribes of Israel, and 100 out of every 1,000, and 1,000 out of every 10,000 to get provisions for the people when they go to Gibeah in Benjamin to punish them for all the horror they did in Israel.”

New American Standard Bible
"And we will take 10 men out of 100 throughout the tribes of Israel, and 100 out of 1,000, and 1,000 out of 10,000 to supply food for the people, that when they come to Gibeah of Benjamin, they may punish [them] for all the disgraceful acts that they have committed in Israel."

King James Bible
And we will take ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victual for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
We'll take ten men out of 100 from all of the tribes of Israel. We'll appoint 100 out of 1,000 and 1,000 out of 10,000 to supply provisions for the army. And when we reach Gibeah in the territory of Benjamin, we'll punish them for all of the stupid things that they've done in Israel."

American Standard Version
and we will take ten men of a hundred throughout all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch victuals for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought in Israel.

Young's Literal Translation
and we have taken ten men of a hundred, of all the tribes of Israel, and a hundred of a thousand, and a thousand of a myriad, to receive provision for the people, to do, at their coming to Gibeah of Benjamin, according to all the folly which it hath done in Israel.'
Links
Judges 20:10Judges 20:10 NIVJudges 20:10 NLTJudges 20:10 ESVJudges 20:10 NASBJudges 20:10 KJVJudges 20:10 CommentariesJudges 20:10 Bible AppsJudges 20:10 Biblia ParalelaJudges 20:10 Chinese BibleJudges 20:10 French BibleJudges 20:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 20:9
Top of Page
Top of Page