Parallel Strong'sHolman Christian Standard Biblebut they did not listen to their judges. Instead, they prostituted themselves with other gods, bowing down to them. They quickly turned from the way of their fathers, who had walked in obedience to the LORD’s commands. They did not do as their fathers did.
New American Standard BibleYet they did not listen to their judges, for they played the harlot after other gods and bowed themselves down to them. They turned aside quickly from the way in which their fathers had walked in obeying the commandments of the LORD; they did not do as [their fathers].
King James BibleAnd yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; [but] they did not so.
Parallel VersesInternational Standard Version
But they didn't listen to their leaders, because they were committing spiritual immorality by following other gods and worshiping them. They quickly turned away from the road on which their ancestors had walked in obedience to the commands of the LORD. They didn't follow their example.
American Standard Version
And yet they hearkened not unto their judges; for they played the harlot after other gods, and bowed themselves down unto them: they turned aside quickly out of the way wherein their fathers walked, obeying the commandments of Jehovah; but they did not so.
Young's Literal Translation
and also unto their judges they have not hearkened, but have gone a-whoring after other gods, and bow themselves to them; they have turned aside with haste out of the way in which their fathers walked to obey the commands of Jehovah -- they have not done so.
• Judges 2:17 NIV
• Judges 2:17 NLT
• Judges 2:17 ESV
• Judges 2:17 NASB
• Judges 2:17 KJV
• Judges 2:17 Commentaries
• Judges 2:17 Bible Apps
• Judges 2:17 Biblia Paralela
• Judges 2:17 Chinese Bible
• Judges 2:17 French Bible
• Judges 2:17 German Bible