Judges 19:19
1571 [e]   19
wə·ḡam-   19
וְגַם־   19
And although both   19
Conj‑w | Conj   19
8401 [e]
te·ḇen
תֶּ֤בֶן
straw
N‑ms
1571 [e]
gam-
גַּם־
and
Conj
4554 [e]
mis·pō·w
מִסְפּוֹא֙
fodder
N‑ms
3426 [e]
yêš
יֵ֣שׁ
we have
Adv
  
 

 
 
 2543 [e]
la·ḥă·mō·w·rê·nū,
לַחֲמוֹרֵ֔ינוּ
for our donkeys
Prep‑l | N‑mpc | 1cp
1571 [e]
wə·ḡam
וְ֠גַם
and
Conj‑w | Conj
3899 [e]
le·ḥem
לֶ֣חֶם
bread
N‑ms
3196 [e]
wā·ya·yin
וָיַ֤יִן
and wine
Conj‑w | N‑ms
3426 [e]
yeš-
יֶשׁ־
there is
Adv
 

לִי֙
for myself
Prep | 1cs
  
 

 
 
 519 [e]
wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā,
וְלַֽאֲמָתֶ֔ךָ
for your maidservant
Conj‑w, Prep‑l | N‑fsc | 2ms
5288 [e]
wə·lan·na·‘ar
וְלַנַּ֖עַר
for the young man [who is]
Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
with
Prep
  
 

 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā;
עֲבָדֶ֑יךָ
your servant
N‑mpc | 2ms
369 [e]
’ên
אֵ֥ין
[there is] no
Adv
4270 [e]
maḥ·sō·wr
מַחְס֖וֹר
lack
N‑msc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of
N‑msc
  
 
.
 
 
 1697 [e]
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
anything
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
although we have both straw and feed for our donkeys, and bread and wine for me, your female servant, and the young man with your servant. There is nothing we lack.”

New American Standard Bible
"Yet there is both straw and fodder for our donkeys, and also bread and wine for me, your maidservant, and the young man who is with your servants; there is no lack of anything."

King James Bible
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man [which is] with thy servants: [there is] no want of any thing.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, we also have straw and fodder for our donkeys, and bread and wine for me, for this young woman servant, and for the young man who is with your servants. We don't need anything else."

American Standard Version
Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man that is with thy servants: there is no want of anything.

Young's Literal Translation
and both straw and provender are for our asses, and also bread and wine there are for me, and for thy handmaid, and for the young man with thy servants; there is no lack of anything.'
Links
Judges 19:19Judges 19:19 NIVJudges 19:19 NLTJudges 19:19 ESVJudges 19:19 NASBJudges 19:19 KJVJudges 19:19 CommentariesJudges 19:19 Bible AppsJudges 19:19 Biblia ParalelaJudges 19:19 Chinese BibleJudges 19:19 French BibleJudges 19:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 19:18
Top of Page
Top of Page