7121 [e]   23 way·yiq·rə·’ū   23 וַֽיִּקְרְאוּ֙    23 And they called out   23 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   23

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the sons N‑mpc

.

1835 [e] ḏān, דָ֔ן of Dan N‑proper‑ms

5437 [e] way·yas·sêb·bū וַיַּסֵּ֖בּוּ So they turned Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

､

6440 [e] pə·nê·hem; פְּנֵיהֶ֑ם around N‑mpc | 3mp

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֣וּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

4318 [e] lə·mî·ḵāh, לְמִיכָ֔ה to Micah Prep‑l | N‑proper‑ms

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

lə·ḵā לְּךָ֖ ails you Prep | 2ms

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

؟

2199 [e] niz·‘ā·qə·tā. נִזְעָֽקְתָּ׃ you have gathered such a company V‑Nifal‑Perf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
They called to the Danites , who turned to face them, and said to Micah, “ What’s the matter with you that you mobilized the men? ”

New American Standard Bible
They cried to the sons of Dan, who turned around and said to Micah, "What is [the matter] with you, that you have assembled together?"

King James Bible
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company? International Standard Version
They yelled at the descendants of Dan, who turned around to face Micah and asked, "What's wrong with you? You've assembled together…?"

American Standard Version
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

Young's Literal Translation
and call unto the sons of Dan, and they turn round their faces, and say to Micah, 'What -- to thee that thou hast been called together?'Judges 18:23 • Judges 18:23 NIV • Judges 18:23 NLT • Judges 18:23 ESV • Judges 18:23 NASB • Judges 18:23 KJV • Judges 18:23 Commentaries • Judges 18:23 Bible Apps • Judges 18:23 Biblia Paralela • Judges 18:23 Chinese Bible • Judges 18:23 French Bible • Judges 18:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub