Judges 16:29
3943 [e]   29
way·yil·pōṯ   29
וַיִּלְפֹּ֨ת   29
And took hold   29
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29
8123 [e]
šim·šō·wn
שִׁמְשׁ֜וֹן
of Samson
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8147 [e]
šə·nê
שְׁנֵ֣י ׀
two
Number‑mdc
5982 [e]
‘am·mū·ḏê
עַמּוּדֵ֣י
pillars
N‑mpc
8432 [e]
hat·tā·weḵ,
הַתָּ֗וֶךְ
the middle
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
which
Pro‑r
1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֙יִת֙
the temple
Art | N‑ms
  
 

 
 
 3559 [e]
nā·ḵō·wn
נָכ֣וֹן
supported
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
on
Prep | 3mp
  
 

 
 
 5564 [e]
way·yis·sā·mêḵ
וַיִּסָּמֵ֖ךְ
and he braced himself
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘ă·lê·hem;
עֲלֵיהֶ֑ם
against them
Prep | 3mp
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
one
Number‑ms
  
 

 
 
 3225 [e]
bî·mî·nōw
בִּימִינ֖וֹ
on his right
Prep‑b | N‑fsc | 3ms
259 [e]
wə·’e·ḥāḏ
וְאֶחָ֥ד
and one
Conj‑w | Number‑ms
  
 
.
 
 
 8040 [e]
biś·mō·lōw.
בִּשְׂמֹאלֽוֹ׃
on his left
Prep‑b | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Samson took hold of the two middle pillars supporting the temple and leaned against them, one on his right hand and the other on his left.

New American Standard Bible
Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and braced himself against them, the one with his right hand and the other with his left.

King James Bible
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Samson grabbed the two middle pillars upon which the house rested and braced himself against them with one pillar in his right hand and the other in his left.

American Standard Version
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house rested, and leaned upon them, the one with his right hand, and the other with his left.

Young's Literal Translation
And Samson turneth aside to the two middle pillars, on which the house is established, and on which it is supported, to the one with his right hand, and one with his left;
Links
Judges 16:29Judges 16:29 NIVJudges 16:29 NLTJudges 16:29 ESVJudges 16:29 NASBJudges 16:29 KJVJudges 16:29 CommentariesJudges 16:29 Bible AppsJudges 16:29 Biblia ParalelaJudges 16:29 Chinese BibleJudges 16:29 French BibleJudges 16:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 16:28
Top of Page
Top of Page