Judges 13:11
  
 

 
 
 6965 [e]   11
way·yā·qām   11
וַיָּ֛קָם   11
So arose   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
and followed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4495 [e]
mā·nō·w·aḥ
מָנ֖וֹחַ
Manoah
N‑proper‑ms
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Prep
  
 

 
 
 802 [e]
’iš·tōw;
אִשְׁתּ֑וֹ
his wife
N‑fsc | 3ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
and when he came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 376 [e]
hā·’îš,
הָאִ֔ישׁ
the Man
Art | N‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw,
ל֗וֹ
to Him
Prep | 3ms
859 [e]
ha·’at·tāh
הַאַתָּ֥ה
Are You
Art | Pro‑2ms
376 [e]
hā·’îš
הָאִ֛ישׁ
the Man
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r
1696 [e]
dib·bar·tā
דִּבַּ֥רְתָּ
spoke
V‑Piel‑Perf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 
؟
 
 
 802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
the woman
Art | N‑fs
  
 

 
 
 559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
and He said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 589 [e]
’ā·nî.
אָֽנִי׃
I [am]
Pro‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Manoah got up and followed his wife. When he came to the man, he asked, “ Are You the man who spoke to my wife ? ”“ I am,” He said.

New American Standard Bible
Then Manoah arose and followed his wife, and when he came to the man he said to him, "Are you the man who spoke to the woman?" And he said, "I am."

King James Bible
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, [Art] thou the man that spakest unto the woman? And he said, I [am].
Parallel Verses
International Standard Version
So Manoah got up quickly and followed his wife, and when he came to the man he told him, "Are you the man who spoke to my wife?" He replied, "I am."

American Standard Version
And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

Young's Literal Translation
And Manoah riseth, and goeth after his wife, and cometh unto the man, and saith to him, 'Art thou the man who spake unto the woman?' and he saith, 'I am.'
Links
Judges 13:11Judges 13:11 NIVJudges 13:11 NLTJudges 13:11 ESVJudges 13:11 NASBJudges 13:11 KJVJudges 13:11 CommentariesJudges 13:11 Bible AppsJudges 13:11 Biblia ParalelaJudges 13:11 Chinese BibleJudges 13:11 French BibleJudges 13:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 13:10
Top of Page
Top of Page