Judges 11:24
3808 [e]   24
hă·lō   24
הֲלֹ֞א   24
Will not   24
Adv‑NegPrt   24
853 [e]
’êṯ
אֵ֣ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
whatever
Pro‑r
3423 [e]
yō·w·rî·šə·ḵā
יוֹרִֽישְׁךָ֛
you possess
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 2ms
3645 [e]
kə·mō·wōš
כְּמ֥וֹשׁ
Chemosh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your god
N‑mpc | 2ms
853 [e]
’ō·w·ṯōw
אוֹת֥וֹ
you
DirObjM | 3ms
  
 
؟
 
 
 3423 [e]
ṯî·rāš;
תִירָ֑שׁ
gives to possess
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵת֩
so
Conj‑w | DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
whatever
Pro‑r
3423 [e]
hō·w·rîš
הוֹרִ֜ישׁ
takes possession
V‑Hifil‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֛ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
6440 [e]
mip·pā·nê·nū
מִפָּנֵ֖ינוּ
before us
Prep‑m | N‑mpc | 1cp
853 [e]
’ō·w·ṯōw
אוֹת֥וֹ
 - 
DirObjM | 3ms
  
 
.
 
 
 3423 [e]
nî·rāš.
נִירָֽשׁ׃
we will possess
V‑Qal‑Imperf‑1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Isn’t it true that you may possess whatever your god Chemosh drives out for you, and we may possess everything the LORD our God drives out before us ?

New American Standard Bible
Do you not possess what Chemosh your god gives you to possess? So whatever the LORD our God has driven out before us, we will possess it.

King James Bible
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't you control what your god Chemosh gives you? In the same way, we'll take control of whomever the LORD our God has driven out in front of us.

American Standard Version
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever Jehovah our God hath dispossessed from before us, them will we possess.

Young's Literal Translation
That which Chemosh thy god causeth thee to possess -- dost thou not possess it? and all that which Jehovah our God hath dispossessed from our presence, -- it we do possess.
Links
Judges 11:24Judges 11:24 NIVJudges 11:24 NLTJudges 11:24 ESVJudges 11:24 NASBJudges 11:24 KJVJudges 11:24 CommentariesJudges 11:24 Bible AppsJudges 11:24 Biblia ParalelaJudges 11:24 Chinese BibleJudges 11:24 French BibleJudges 11:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 11:23
Top of Page
Top of Page